《定风波·两两轻红半晕腮》原文赏析
-
dìng定fēng风bō波·liǎng两liǎng两qīng轻hóng红bàn半yùn晕saī腮
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
shí十yuè月jiǔ九rì日，mèng孟hēng亨zhī之zhì置jiǔ酒qiū秋xiāng香tíng亭。yǒu有shuāng双jù拒shuāng霜，dú独xiàng向jūn君yóu猷ér而kaī开，zuò坐kè客xǐ喜xiào笑，yǐ以weí为feī非shǐ使jūn君mò莫kě可dāng当cǐ此huā花，gù故zuò作shì是piān篇。liǎng两liǎng两qīng轻hóng红bàn半yùn晕saī腮，yī依yī依dú独weí为shǐ使jūn君huí回。ruò若dào道shǐ使jūn君wú无cǐ此yì意，hé何weí为，shuāng双huā花bù不xiàng向bié别rén人kaī开。
-
dàn但kàn看dī低áng昂yān烟yǔ雨lǐ里，bù不yǐ已。quàn劝jūn君xiū休sù诉shí十fēn分beī杯。gēng更wèn问zūn尊qián前kuáng狂fù副shǐ使。lái来suì岁。huā花kaī开shí时jié节yǔ与shuí谁lái来。
译文及注释
译文：
两朵芙蓉呈淡淡粉红色，像美人晕红的脸腮。恋恋不舍地特地为你再开一次。如果说使君没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？
使君呀，好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花，它在为你动情而翩翩起舞！劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。酒席前的东坡醉官又问：明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
注释：
孟亨之：孟震，东平人，曾中进士。
拒霜：即木芙蓉。
君猷：徐君猷，字大受，东海人，当时知黄州，苏轼贬黄州，君猷待之甚厚。
两两轻红半晕腮：形容两朵芙蓉呈粉红色，像美人晕红的脸腮。晕腮，红脸。
独：唯一，特地。回：量词。
双花：两朵芙蓉花。
低昂：前栽后仰。十分杯：满杯酒。
尊前：酒席前。狂副使：东坡自称狂醉团练副使，无事可做的酒官。
来岁：明年。
《定风波·两两轻红半晕腮》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在公元1081年（宋神宗元丰四年）的十月。徐君猷刚上任不久，只有一年半的时间。在这个时候，苏轼受到孟亨之通判的邀请，在秋香亭相聚，一起畅饮并欢谈。苏轼以此词来赞颂徐君猷的功德。同时，苏轼还写了《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之》这首诗，以表达自己对徐君猷的敬佩之情。这两篇作品都是苏轼对徐君猷的致敬和赞美。 《定风波·两两轻红半晕腮》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词进行了分析和解读。词的上片通过拟人的手法，描绘了徐守的美好人格和丰厚政绩。作者运用灵敏的眼光和丰富的感情，观察并体验客观世界，认为自然界的万事万物都有灵性，并将其写入作品中，以打动读者的心。作者用美丽、名贵的芙蓉花来表达对徐守的仰慕之情，展示了他对这位贤明的地方官的深情。通过拟人的手法，作者将人与花的情感联系起来，展现了高超绝妙的写作技巧。
下片则承接了上片的问话结句，通过描写芙蓉花在雨中的美丽和精神，表达了对徐守的劝诫和祝福。作者劝告徐守好好欣赏雨中的芙蓉花，它在为他而翩翩起舞，同时劝他多喝几杯满杯酒以表示谢意。最后，作者通过自问无答的三句话，引发读者的思考和回味，询问明年芙蓉花开时，我们将与谁一起喝酒。这样的写作手法使词意蕴深远，给人留下了长久的印象。
整首词通过拟人手法和景语的运用，烘托了徐守的美好形象和政绩，同时展现了芙蓉花的美貌、感情和精神。词意含蓄而深刻，通过间接的表达方式，引发读者的思考和想象。整篇赏析对词的结构和意义进行了详细的解读，展示了作者的写作技巧和意图。
《定风波·两两轻红半晕腮》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。