《抛球乐·晓来天气浓淡》原文赏析
-
pāo抛qiú球lè乐·xiǎo晓lái来tiān天qì气nóng浓dàn淡
-
[sòng宋dài代]liǔ柳yǒng永
-
xiǎo晓lái来tiān天qì气nóng浓dàn淡，weī微yǔ雨qīng轻sǎ洒。jìn近qīng清míng明，fēng风xù絮xiàng巷mò陌，yān烟cǎo草chí池táng塘，jìn尽kān堪tú图huà画。yàn艳xìng杏nuǎn暖、zhuāng妆liǎn脸yún匀kaī开，ruò弱liǔ柳kùn困、gōng宫yāo腰dī低yà亚。shì是chù处lì丽zhì质yíng盈yíng盈，qiǎo巧xiào笑xī嬉xī嬉，zhēng争cù簇qiū秋qiān千jià架。xì戏cǎi彩qiú球luó罗shòu绶，jīn金jī鸡jiè芥yǔ羽，shào少nián年chí驰chěng骋，fāng芳jiāo郊lǜ绿yě野。zhàn占duàn断wǔ五líng陵yóu游，zòu奏cuì脆guǎn管、fán繁xián弦shēng声hé和yǎ雅。
-
xiàng向míng名yuán园shēn深chù处，zhēng争抳huà画lú轮，jìng竞jī羁bǎo宝mǎ马。qǔ取cì次luó罗liè列beī杯pán盘，jiù就fāng芳shù树、lǜ绿yīn阴hóng红yǐng影xià下。wǔ舞pó婆suō娑，gē歌wǎn宛zhuàn转，páng彷fó佛yīng莺jiāo娇yàn燕chà姹。cùn寸zhū珠piàn片yù玉，zhēng争sì似cǐ此、nóng浓huān欢wú无jià价。rèn任tā他meǐ美jiǔ酒，shí十qiān千yī一dǒu斗，yǐn饮jié竭réng仍jiě解jīn金diāo貂shē赊。zì恣mù幕tiān天xí席dì地，táo陶táo陶jìn尽zuì醉tài太píng平，qiě且lè乐táng唐yú虞jǐng景huà化。xū须xìn信yàn艳yáng阳tiān天，kàn看weì未zú足、yǐ已jiào觉yīng莺huā花xiè谢。duì对lǜ绿yǐ蚁cuì翠é蛾，zěn怎rěn忍qīng轻shè舍。
译文及注释
译文：
天亮时天气忽晴忽阴，细雨轻轻地下着。清明的时候，满大街都飘舞着柳絮，池塘边烟雾笼罩着芳草，这些景物都可以用来作画。艳丽的杏花，好像美人化妆后的脸，柳枝轻柔低垂，如春困美人的细腰。到处都是仪态美好的女子，美丽动人的嬉笑，争着向秋千架旁聚集。男子有的手握彩球，有的在进行斗鸡游戏。少年策马疾驰，去往郊外踏青。百姓们占尽了富贵少年游玩的地方，人们吹奏脆笛等乐器，到处都有和雅而又繁杂的弦声。
我向着园林的深处，争着停放画轮车，拴住宝马。随意地放置杯盘于树下，在树荫下，舞姿优美，歌声嘹亮，就好像黄莺、春燕一样。寸大的宝珠，片阔之玉，虽然是宝物，但再贵也比不过今天的欢乐，因为它是无价的。任凭他美酒一斗值千钱，喝完了就用头上的帽子去换酒。以天为幕，以地为席，尽情的喝酒，就好像在唐虞时代一样。艳阳天在还没看足的时候，已发觉莺飞花谢。对着美酒和美女，怎么忍心轻易舍弃。
注释：
（1）抛球乐：唐教坊曲名。《唐音癸笺》云：“《抛球乐》，酒筵中抛球为令，其所唱之词也。”后用作词牌名，此调三十字者始于刘禹锡词，三十三字者始于冯延巳词，因词有“且莫思归去”句，或名《莫思归》。然皆五七言小律诗体。至宋柳永，则借旧曲名别倚新声，始有两段一百八十七字体。《乐章集》注“林钟商调”。与唐词小令体制迥然各别。上片十九句七仄韵，下片十七句七仄韵。
（2）天气浓淡：天气忽晴忽阴。
（3）清明：二十四节气中的第五个节气，时间点在农历每年三月初一前后（公历4月4-6日）。我国有清明扫墓踏青的习俗。
（4）风絮巷陌：满街满路都飘着柳絮。巷陌，街巷的通称。葛洪 《神仙传·蓟子训》：“尸作五香之芳气，达于巷陌。”
（5）烟草：烟笼芳草。
（6）“艳杏”句：杏花艳丽，好像美人化妆后的脸。匀开，均匀地抹开。
《抛球乐·晓来天气浓淡》译文及注释详情»
创作背景
柳永是中国古代文学史上著名的词人之一，他的词作以婉约清新、情感真挚而著称。然而，柳永的创作背景却一直是一个谜。根据研究者的推测，这首词应该是柳永早年在汴京求取功名时创作的。
具体的创作年份暂不可考，但从词中所描绘的汴京清明的盛况来看，柳永出仕后在汴京为官时间很短，所以可以推断这首词应该是他在早年在汴京时创作的。柳永在求取功名的过程中，对于官场的观察和感悟无疑是他创作的重要灵感来源之一。
柳永的词作以其独特的艺术风格和情感表达而备受赞誉。他善于运用婉约的语言，将自己对于人生、爱情和社会的思考融入其中。这首词也不例外，通过对汴京清明盛况的描绘，柳永展现了他对于人间繁华和生活琐碎的深刻感悟。
柳永的早年经历对于他的创作产生了重要的影响。在汴京求取功名的过程中，他亲眼目睹了官场的种种现象和人情冷暖。这些经历不仅丰富了他的人生阅历，也为他的词作提供了丰富的素材和灵感。因此，这首词可以被视为柳永早年创作的代表之一。
总之，柳永是中国古代文学史上的一位杰出词人，他的词作以其独特的艺术风格和情感表达而闻名。这首词应该是他早年在汴京求取功名时创作的，通过对汴京清明盛况的描绘，柳永展现了他对于人间繁华和生活琐碎的深刻感悟。柳永的早年经历对于他的创作产生了重要的影响，为他的词作提供了丰富的素材和灵感。
《抛球乐·晓来天气浓淡》创作背景详情»
赏析
《抛球乐》是一首长篇巨制的词，共计一百八十七字。柳永以此词描绘了春日清明的美景和节日的热闹场面，将自然之美、节日之盛、游人之欢、宴饮之畅生动地展现在读者面前，如花团锦簇，炫人眼目。
据记载，北宋时期汴京周围有八十余处名闻遐迩的园林，游赏园林成为当时的风尚。这首词描绘了都城人民在清明节探春游园的活动，不仅反映了游赏园林的盛况，还展现了市民阶层太平时及时行乐的社会心态。这首词既是一首佳作，又是一则珍贵的史料，生动地反映了北宋承平时期的时代风貌。
词的上片可分为六段。前三段描写了清明节美丽的自然景色，后三段描写了清明节的节日盛况。
第一段以“晓来天气浓淡”二句开头，描写了天气忽晴忽阴，不时细雨飘洒的自然气候，给人以疏疏淡淡的感觉。
第二段以“近清明”四句为开头，描写了巷陌里风吹柳絮，池塘边烟笼芳草的自然景物，极其飘逸而秀雅。词人以“尽堪图画”四字结尾，将这幅清明烟雨的景象比喻为一幅水墨画，用简洁而有力的笔触勾勒出了清明的美景。
第三段以“艳杏暖”二句为开头，继续描写了艳丽的杏花和悬垂的杨柳。词人运用了“犯而不犯”的手法，重复中显出了不重复。这些景物色彩浓艳，与之前的风絮、烟草形成了鲜明对比。词中还运用了对偶和拟人手法，使描写更加生动。
上片的后三段以铺写的方式描写了民间节日的盛况。第四段以“是处丽质盈盈”三句为开头，描写了少女们荡秋千的活动。词人以“盈盈”形容她们的仪态，以“嘻嘻”形容她们的笑貌，以“争簇”形容她们争先恐后的热情。
第五段描写了男子们戏彩球的活动。他们斗鸡、驰马，彩球配以罗绶，金鸡饰以芥羽，芳郊绿野成为他们驰骋的园地。这一段描写华丽而热烈，少女的活动以“是处”二字开头，男子的活动则以“芳郊绿野”结尾。
通过这首词，我们可以感受到清明节的美丽景色和热闹氛围，也能了解到北宋时期市民阶层太平时及时行乐的社会心态。这首词既是一首佳作，又是一则珍贵的史料，为我们展示了北宋承平时期的时代风貌。
《抛球乐·晓来天气浓淡》赏析详情»
柳永
柳永（约987年—约1053年）是北宋时期著名的词人，也是婉约派的代表人物。他出生在汉族家庭，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又被称为柳七。他在宋仁宗朝考中进士，后来担任屯田员外郎的官职，因此被称为柳屯田。
柳永自称“奉旨填词柳三变”，一生致力于词的创作，自称“白衣卿相”。他的词作多描绘城市风光和歌妓生活，尤其擅长抒写羁旅行役之情，创作的慢词较多。他的词作铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，因此在当时广泛流传，人们常说“凡有井水饮处，皆能歌柳词”。他是婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有着重大的影响。
柳永的代表作品包括《雨霖铃》和《八声甘州》。《雨霖铃》以描写雨夜中思念之情为主题，表达了对离别的思念之情。《八声甘州》则以描写甘州的美景和离别之苦为主题，表达了对故乡的思念之情。这两首词作都以其优美的语言和深情的表达而广受赞誉。
关于柳永的生平和死亡，由于历史记载的不完整，具体的时间和细节并不清楚。根据传说，柳永在约1053年去世，享年约66岁。他的词作虽然在他的一生中广泛流传，但他本人并没有得到太多的官职和荣誉。然而，他的词作却在后世被广泛传颂，成为中国文学史上的重要人物之一。