太阳啊月亮，你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
注释：
居、诸：语尾助词。表示疑问或感叹。
乃：可是。之人：这个人，指她的丈夫。
逝：助词。无实义，起调整音节的作用。古处：一说旧处，和原来一样相处；一说姑处。
胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。
宁：一说乃，曾；一说岂，竟然，难道。我顾：顾我。顾，念。
冒：覆盖，照临。
相好：相爱。
德音：好名誉。
畜我不卒：即好我不终。畜，同“慉”，喜爱。不卒，不到最后。
不述：不循义理。
《日月》译文及注释详情»
这首诗的创作背景有多种说法。根据《毛诗序》和《诗集传》的记载，这首诗是在卫国庄姜被卫庄公遗弃后创作的。诗中的作者被认为是卫庄姜，而诗中所指责的男子则是卫庄公。这种说法认为这首诗是庄姜表达自己对庄公背叛的愤怒和不满之情。
另一种说法来自《鲁诗》，它认为这首诗是卫宣公夫人宣姜为了让自己的儿子姬寿继位而欲杀太子伋的事件所激发的创作。宣姜为了救太子伋而牺牲了自己的儿子姬寿，但后来人们却伤害了宣姜，这促使了她创作这首诗。
而现代人普遍认为这首诗是一位被丈夫抛弃的弃妇因为丈夫变心而表达怨愤的作品。这种说法认为诗中的女子是一个被丈夫背叛的妇人，她通过这首诗来表达自己的痛苦和不满。
无论是哪种说法，这首诗都展现了女性在古代社会中所面临的困境和不公平待遇。它揭示了女性在婚姻中的弱势地位和对丈夫不忠的痛苦。这首诗通过诗人的抒发，表达了对背叛者的愤怒和对自己命运的无奈。它反映了古代女性在婚姻中所受到的伤害和对爱情的失望。这首诗不仅是一首个人的抒发，也是对古代社会中妇女地位的一种控诉和呼吁。
《日月》创作背景详情»
伸阅读，我们可以看到这首诗通过对日月的呼唤和申诉，表达了弃妇对丈夫的怨愤和失望。诗中没有具体描写弃妇的内心痛苦，而是着重于心理刻画。弃妇的内心世界是复杂的，既有被遗弃后的幽愤和指责，又怀念丈夫，希望他能回心转意。她清醒地认识到丈夫的无良，但情感上仍希望他能对她负责。这种矛盾的感情流露使得这首诗能够强烈震撼读者的心灵。
整首诗以“日居月诸”为起兴，通过反复强调“胡能有定”，突出了弃妇对丈夫的不满和失望。诗的结构上，第一章带入读者的境界，第二和第三章承接第一章的反复咏叹，第四章则表达了沉痛无奈的心情。诗中没有具体描写弃妇的痛苦，而是通过心理刻画来表达她的复杂情感。
这首诗的背景有不同的解释，有人认为是卫庄姜被庄公遗弃后的怨愤之作，也有人认为是卫宣公夫人宣姜为让自己的儿子寿继位而欲杀太子伋的故事。而现代人普遍认为这是一首弃妇怨丈夫变心的诗。
总的来说，这首诗通过对日月的呼唤和申诉，表达了弃妇对丈夫的怨愤和失望，同时也展现了她复杂的内心世界。诗的结构和起兴的运用使得诗意更加突出，能够深深触动读者的心灵。
《日月》鉴赏详情»