《鹤冲天·清明天气》原文赏析
-
hè鹤chōng冲tiān天·qīng清míng明tiān天qì气
-
[sòng宋dài代]dù杜ān安shì世
-
qīng清míng明tiān天qì气，yǒng永rì日chóu愁rú如zuì醉。tái台xiè榭lǜ绿yīn阴nóng浓，xūn薰fēng风xì细。yàn燕zǐ子cháo巢fāng方jiù就，pén盆chí池xiǎo小，xīn新hé荷bì蔽。qià恰shì是xiāo逍yáo遥jì际。dān单jiā夹yī衣shàng裳，bàn半lóng笼ruǎn软yù玉jī肌tǐ体。
-
shí石liú榴meǐ美yàn艳，yī一zuǒ撮hóng红xiāo绡bǐ比。chuāng窗wài外shǔ数xiū修huáng篁，hán寒xiāng相yǐ倚。yǒu有gè个guān关xīn心chù处，nán难xiāng相jiàn见，kōng空níng凝dì睇。xíng行zuò坐shēn深guī闺lǐ里，lǎn懒gēng更zhuāng妆shū梳，zì自zhī知xīn新lái来qiáo憔cuì悴。
译文及注释
译文：
正值清明天气，愁绪萦怀，整日没精打采，如痴如醉。暖风轻拂，台榭的周围，绿树成荫。归来的燕子，新巢已经筑成，小小的池塘，长满了青青的荷叶。正是悠然欣赏游玩的时节，然而生活在这里的女主人公却只是将单衣随意披在肩上。
鲜红的石榴花就像红色的薄绸。女主人公倚靠在窗外几竿修长的竹子下。有一个她关心的人，却难以相见，只能白白的盼望。女子在深闺里一会儿坐下，一会儿又站起，坐立不安，也不想梳妆打扮，虽然思念使人憔悴，但即使打扮好了，遮盖了憔悴的颜色，又有谁来欣赏呢？
注释：
鹤冲天：词牌名，双调八十四字，上片九句五仄韵，下片八句五仄韵。
台榭：建在土台上的敞屋。
薰风：和风，初夏时之东南风。又同“南风。
蔽：遮盖，指荷叶长满荷池。
红绡（xiāo）：红色薄绸。
修篁（huáng）：修竹，高长之竹。
关心处：指关心之人。
凝睇（dì）：凝视，注视，注目斜视。
《鹤冲天·清明天气》译文及注释详情»
创作背景
这首词《鹤冲天》的具体创作年代已不详。它是由杜安世创作的，他是一位多情自古伤离别的人。他深知女子们在特定社会情态和生活遭遇下所经历的复杂心理状态，包括悲悼、悔恨、失落和惆怅等。这首词正是通过描绘这些心理状态来反映女子们的内心世界。 《鹤冲天·清明天气》创作背景详情»
鉴赏
不失为一种创新。接着，词人写出了闺人的幽怨情怀和憔悴情态。“石榴美艳，一撮红绡比”，这句描写石榴花的美丽，通过比喻的手法，将红绡与石榴花相比，突出了石榴花的鲜艳和美丽。而闺人的美丽却只能用一撮红绡来比喻，可见她的容貌已经憔悴不堪。这种对比的手法，使得闺人的幽怨情怀更加深刻。
接下来，词人通过描写闺人的行为和心情，进一步展现了她的幽怨和憔悴。“独自倚栏，无限伤怀”，这句写出了闺人独自倚栏的情景，她孤独地站在栏杆旁，无限地伤怀。她的心情如同春天的花朵凋谢，无法抵挡寂寞和离别的痛苦。而后面的“独自倚栏，无限伤怀”一句，则进一步强调了她的孤独和伤感。
最后，词人通过描写闺人的容貌和心情，将她的幽怨情怀和憔悴情态达到了极致。“半笼软玉肌体”，这句写出了闺人柔软洁白的肌肤，通过“半笼”一词，表现出她的漫不经心和呆滞的神情。她的容貌虽然美丽，但却被愁绪所笼罩，显得无精打采。这种对比的手法，使得闺人的幽怨和憔悴更加深刻。
总的来说，这首词通过描写环境、人物和心情，展现了闺怨的主题。词人通过对环境的描写，衬托出闺人的孤独和伤感；通过对闺人的描写，展现了她的幽怨情怀和憔悴情态。整首词以铺叙为主，少粉饰，真实地表达了闺怨的情感。词人运用了比喻、对比等修辞手法，使得词意更加深刻。这首词在北宋前期的词作中，具有一定的代表性，对后世的词人产生了一定的影响。
《鹤冲天·清明天气》鉴赏详情»
杜安世
根据提供的内容，杜安世是京兆（今陕西西安）人，生卒年份不详。他的字是寿域，也有一些资料将他的名字写作寿域，字安世。陈振孙的《直斋书录解题》卷二一中载有《杜寿域词》一卷，但对于杜安世本人的情况并不详细，也称他的词作不够出色。他的词作被列在张先后和欧阳修之前。黄升的《花庵词选》中提到他的字是安世，名字是寿域。陆贻典校本的《杜寿域词》也有所记载。《四库总目提要》卷200中称他的词作“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。他是一位慢词作家，同时也能自己创作新曲。《四库总目》中有关于他的传记。他的作品有《寿域词》一卷。