凤城春浅，寒压花梢颤。有约不来梁上燕，十二绣帘空卷。
【译文】凤城的春天还很浅，寒气压迫着花梢颤抖。原本约好的燕子没有来到梁上筑巢，十二道绣帘空空荡荡。
去年共倚秋千，今年独倚阑干。误了海棠时候，不成直待花残。
【译文】去年我们一起倚着秋千，而今年我却独自倚在栏杆上。错过了海棠花开的时候，难道要等到花谢了才能见面。
《清平乐·凤城春浅》译文及注释详情»
在京城初春的时候，寒气依然强烈，使得花朵颤抖不已。本应是燕子归来的季节，然而它们并没有在梁上筑巢。看来为了它们卷起的那么多绣帘所付出的努力和时间都白白浪费了。
我依然记得去年我们在秋千上互相依偎的温馨场景，而如今只剩下我一个人孤独地倚在栏杆上。错过了海棠花回春的时机，难道要等到花儿也凋谢了吗？
《清平乐·凤城春浅》译文详情»
写得淋漓尽致。整首词以春天的景象为背景，通过描写寒冷的气候和燕子的缺席，表达了闺妇思念丈夫的心情。词人运用了寓情于景的手法，将闺妇的内心世界与外在环境相结合，使情感更加真实动人。词中的“十二绣帘空卷”一句，通过描写帘幕的状态，表达了闺妇对丈夫归来的渴望和失望，情感转折鲜明。整首词语言优美，含蓄委婉，给人以清丽可人之感。词人通过细腻的描写和巧妙的表达，将闺妇的相思之情展现得深入人心，使读者能够感同身受，产生共鸣。整首词情感真挚，意境深远，是一首优秀的闺怨之作。 《清平乐·凤城春浅》赏析详情»
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，是宋末元初的四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。关于他的出生和死亡年份，前人认为他的生年可能在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），而卒年可能在元贞前后，与周密的卒年相差不远。
陈允平年少时曾跟随杨简学习，后来在德祐年间被任命为沿海制置司参议官。他的诗集《西麓诗稿》收录了86首诗歌，而《全宋诗》另外从《永乐大典》中辑录了3首，从《诗渊》中辑录了50首，总共有139首诗歌流传至今。
此外，陈允平还有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，分别收录了86首和123首词。此外，还有5首有调名而无词，但《全宋词》中没有单独辑录这些词，总计共有209首词作。
综上所述，陈允平是宋末元初的文人，他的诗歌和词作品在文学界有一定的影响。然而，关于他的出生和死亡年份仍存在一定的争议，目前只能根据前人的推测来暂时确定。