《梁州梦》原文赏析
-
liáng梁zhōu州mèng梦
-
[táng唐dài代]yuán元zhěn稹
-
shì是yè夜sù宿hàn汉chuān川yì驿，mèng梦；yǔ与sháo杓zhí直（lǐ李jiàn建）、lè乐tiān天（bái白jū居yì易）tóng同yóu游qǔ曲jiāng江，jiān兼rù入cí慈ēn恩sì寺zhū诸yuàn院，shū倏rán然ér而wù寤，zé则dì递chéng乘jí及jiē阶，yóu邮shǐ使yǐ已zhuàn传hū呼bào报xiǎo晓yǐ矣。mèng梦jūn君tóng同rào绕qǔ曲jiāng江tóu头，yě也xiàng向cí慈ēn恩yuàn院yuàn院yóu游。
-
tíng亭lì吏hū呼rén人pái排qù去mǎ马，hū忽jīng惊shēn身zài在gǔ古liáng梁zhōu州。
原文： 是夜宿汉川驿，梦；与杓直（李建）、乐天（白居易）同游曲江，兼入慈恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮使已传呼报晓矣。梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。
相关标签：叙事
译文及注释
译文：晚上在汉川的驿站过夜，做了一个梦：与李建、白居易一起游玩曲江，同时去了慈恩寺的一些庭院，突然醒了过来。换乘的马匹到了阶下，驿站的小官告诉我天亮了。
补充汉字译文及注释：
梦见与李建和白居易一起游玩曲江，又到了慈恩寺里的各个僧院游览。
后来突然惊醒，换乘的马已牵到阶下，驿站小官告知已天亮，这才知道自己身在古老的梁州。
注释：
亭吏：即邮吏，驿站小官。
排去马：乘马前行。
古梁州：梁州在唐德宗兴元元年（公元784年）已升为兴元府，元稹出使东川日，在宪宗元和四年（公元809年），故曰“古梁州”。
《梁州梦》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了唐代文学家元稹和白居易之间的一次巧合。元稹在担任监察御史期间，前往梓潼勘察案件。与此同时，白居易在长安与弟弟白行简和朋友李杓直一起游玩。在一次饮宴中，白居易突然停杯说：“元稹应该已经到了梁州。”他随即在壁上题写了一首诗《同李十一（即李卓直）醉忆元九》。这首诗表达了他对元稹的思念和祝福，同时也暗示了元稹的到来。令人惊讶的是，元稹当天正好抵达梁州，并在梦中与白居易、李杓直和白行简一起游玩曲江和慈恩寺。醒来后，他写下了一首诗《梁州梦》。这个故事展示了元稹和白居易之间的奇妙缘分和心灵相通。 《梁州梦》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要讲述了元稹的《梦李白》一诗的特点和意义。文章首先提到了梦境和潜意识在文学中的重要作用，引出了《牡丹亭》和《梦李白》这两个作品。接着，文章分析了《梦李白》的结构和情感表达。诗的前两句描写了梦中的欢乐情景，而后两句则描写了梦醒后的失落感。文章指出，这首诗语意简洁，布置得法，情味调度，通过虚实结合的手法展现了两人深厚的情谊。
接下来，文章解读了诗中的具体情节。诗中提到了曲江和慈恩寺，这是唐朝长安的名胜之地，元稹和白居易曾多次游玩。诗中将这些经历剪辑成了梦境，通过虚景的描写加深了偕游情趣。而后，诗中又出现了梁州驿亭的情景，通过时间和空间的转换，展现了梦醒时的惊觉和寂寞。
最后，文章总结了这首诗的特点。虽然诗的叙事平平无奇，但在委婉情致的叙述中，体现了唐诗的本色特点。元稹的《梦李白》展现了浑融真醇的情性和无尽风流。
整篇赏析通过分析诗的结构、情节和意义，揭示了《梦李白》的艺术特点和情感表达，使读者更好地理解和欣赏这首诗。
《梁州梦》赏析详情»
元稹
元稹（779年－831年）是唐代宗大历十四年至文宗大和五年间的诗人，字微之，别字威明，出生于唐朝洛阳（今河南洛阳）。他的父亲是元宽，母亲是郑氏。元稹是北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍的十四世孙。
在早年，元稹与白居易共同提倡“新乐府”，致力于创作新的乐府诗。乐府是一种古代的民歌体裁，元稹和白居易试图通过创新和改革，使乐府诗重新焕发活力。
元稹的诗歌作品以其细腻的描写和感人的情感而闻名。他的作品多涉及爱情、离别、人生哲理等主题，表达了他对人生的思考和感悟。他的诗风清新自然，语言优美流畅，被誉为“元白”，与白居易并称。
元稹的生平和事迹还有待进一步补充。