《水龙吟·雪中登大观亭》原文赏析
-
shuǐ水lóng龙yín吟·xuě雪zhōng中dēng登dà大guān观tíng亭
-
[qīng清dài代]dèng邓tíng廷zhēn桢
-
guān关hé河dòng冻hé合lí梨yún云，chōng冲hán寒yóu犹shì试lián连qián钱qí骑。sī思liáng量jiù旧mèng梦，huáng黄meí梅tīng听yǔ雨，weī危lán阑juàn倦yǐ倚。
-
pī披chǎng氅chóng重lái来，bù不fēn分míng明chū出，kě可lián怜yān烟shuǐ水。suàn算kuí夔wū巫wàn万lǐ里，jīn金jiāo焦liǎng两diǎn点，shuí谁shuō说yǔ与，cāng苍máng茫yì意？
-
què却yì忆jiāo蛟tái台wǎng往shì事，yào耀gōng弓dāo刀，zhú舳lú舻tiān天jì际。ér而jīn今shèng剩liǎo了，dī低mí迷yú鱼tǐng艇，mú模zhān粘yàn雁zì字。
-
wǒ我beì辈dēng登lín临，cán残shān山sòng送míng暝，yuǎn远jiāng江yán延zuì醉。zhé折meí梅huā花qù去yě也，chéng城xī西jù炬huǒ火，zhào照qióng琼yáo瑶suì碎。
译文及注释
关河冻合梨云，冲寒犹试连钱骑。
关河：指边塞地区的河流。
冻合：冻结在一起。
梨云：形容天空中的云朵。
冲寒：抵御寒冷。
连钱骑：指连续不断的骑兵。
思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。
思量：回忆。
黄梅：指黄梅时节，即冬季。
危阑：指危险的关头。
倦倚：疲倦地倚靠。
披氅重来，不分明出，可怜烟水。
披氅：披上斗篷。
不分明出：看不清楚。
可怜：可惜。
烟水：指远处的景色。
算夔巫万里，金焦两点，谁说与，苍茫意？
算：计算。
夔巫：指夔州和巫山，两地相距很远。
金焦：指金陵和焦山，两地相距很远。
苍茫：广阔无边。
却忆蛟台往事，耀弓刀，舳舻天际。
却忆：回忆起。
蛟台：古代传说中的宫殿。
耀弓刀：指闪耀的弓和刀。
舳舻：船只首尾相接非常多的样子。
天际：天空的边缘。
而今剩了，低迷鱼艇，模粘雁字。
而今：现在。
剩了：只剩下。
低迷：失去活力。
鱼艇：小船。
模粘：形容粘连在一起。
雁字：指雁行的形状。
我辈登临，残山送暝，远江延醉。
我辈：我们这一辈。
登临：登上高处。
残山：夕阳下的山峦。
送暝：送走夜晚。
远江：远处的江河。
延醉：陶醉其中。
折梅花去也，城西炬火，照琼瑶碎。
折梅花：采摘梅花。
城西：城市的西边。
炬火：火把。
琼瑶：美玉。
碎：散落。
《水龙吟·雪中登大观亭》译文及注释详情»
注释
①大观亭：大观亭位于江苏扬州瓜洲镇南城上，是一座大型观景楼。它提供了俯瞰周围风景的绝佳视角，游客可以从这里欣赏到美丽的自然风光和城市景观。
②舳舻：舳舻是指船只首尾相接的情况非常多。这种船只通常由多个船体组成，通过连接装置将它们连接在一起。舳舻的设计可以增加船只的稳定性和承载能力，使其更适合长途航行或运输大量货物。
《水龙吟·雪中登大观亭》注释详情»
邓廷桢
邓廷桢（1776-1846），字维周，又字嶰筠，晚号妙吉祥室老人、刚木老人，是清代官吏和民族英雄。他出生于江苏江宁（今南京），祖籍苏州洞庭西山明月湾。
邓廷桢于嘉庆六年（1801年）中进士，后成为一位杰出的官员。他擅长书法，善于诗文，并被任命为编修。他的才华和能力使他得到了晋升，最终成为云贵、闽浙和两江总督。
与林则徐一起，邓廷桢协力查禁鸦片，并成功击退了英国舰队的挑衅。这一行动被视为中国反抗外国侵略的重要事件之一。
然而，后来邓廷桢被调到闽浙任职时，因为在粤办理事务不善而被罢免，被流放到伊犁。他在那里度过了一段时间，直到被释放后，被调到陕西担任巡抚。
邓廷桢是一位多产的作家，他的作品包括《石砚斋诗抄》等多部著作，这些作品至今仍被传世。
邓廷桢的墓地位于江苏南京市，被称为“邓廷桢墓”，人们可以前往瞻仰和凭吊。