《菩萨蛮·何须急管吹云暝》原文赏析

  • mán
    ·
    guǎn
    chuī
    yún
    míng
  • [
    sòng
    dài
    ]
    gāo
    guān
    guó
  • guǎn
    chuī
    yún
    míng
    gāo
    hán
    yàn
    yàn
    kaī
    jīn
    bǐng
    jīn
    dēng
    lóu
    nián
    kōng
    guò
    qiū
  • guì
    huā
    xiāng
    lěng
    西
    fēng
    yǐng
    zuì
    qiáo
    qīng
    guāng
    chóu
    xiāo

原文: 何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。
桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清光愁玉箫。


相关标签:中秋节赏月赞美菩萨蛮

译文及注释

何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。
滟滟:光动摇貌。金饼:月饼的联想。

桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清光愁玉箫。
桂花:兼指月中之桂,半虚半实。

补充汉字译文及注释:
何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。
何须:为什么要。急管:急于。吹:吹拂。云暝:云雾弥漫的夜晚。高寒:高处寒冷。滟滟:光动摇貌。开:展开。金饼:月饼的联想。

今夕不登楼,一年空过秋。
今夕:今晚。不登楼:不上楼。一年空过秋:一年的秋天白白过去了。

桂花香雾冷,梧叶西风影。
桂花:兼指月中之桂,半虚半实。香雾冷:香雾凉冷。梧叶:梧桐树叶。西风影:西风吹动树叶的影子。

客醉倚河桥,清光愁玉箫。
客:旅客。醉:喝醉。倚:靠。河桥:河边的桥。清光:明亮的月光。愁:忧愁。玉箫:玉制的箫。

注释:
滟滟:形容光线摇曳不定的样子。
金饼:指月饼,因其外形圆满如金饼而得名。
桂花:指月中的桂花,也可指实际的桂花。
半虚半实:形容桂花的形态,既有实在的存在,又有虚幻的意象。
香雾冷:形容桂花散发出的香气,如雾一般凉冷。
梧叶:指梧桐树的叶子。
西风影:指西风吹动梧叶时形成的影子。
客醉倚河桥:描写一个醉倚在河桥上的旅客。
清光:明亮的月光。
愁:忧愁、伤感。
玉箫:用玉制成的箫,指月光下的悲伤音乐。 《菩萨蛮·何须急管吹云暝》译文及注释详情»

注释

滟滟:光动摇貌。滟滟是形容水面波光闪烁的样子,光动摇貌指水面上的光线在动荡中变化。

金饼:杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》中用金盘喻落月,此处用金饼喻初升之月。苏舜钦《中秋松江新桥和柳令之作》中也用金饼形容月亮。贺铸《游仙咏》词中也用金饼来形容月亮。这里可能与本篇是中秋作品有关,也可能与月饼有关。

桂花:兼指月中之桂,半虚半实。杜甫《月夜》中的“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”一句中的“香雾”也可以理解为月中的桂花。用杜牧诗“二十四桥明月夜”句表示怀人之意。又“客醉倚河桥”与韦庄《菩萨蛮》中的“骑马倚斜阳”相似。用急管起,玉箫结,皆借音乐为虚拟之词。 《菩萨蛮·何须急管吹云暝》注释详情»

鉴赏

置身其中,增添了诗意和浪漫气息。



接下来的两句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”则写了月下的水景。这里的“疏影横斜”形容了月光在水面上的倒影,清晰而又动人。而“水清浅”则表现了水的透明度,使得月光的倒影更加明亮。下句“暗香浮动月黄昏”则写了水中的花香。这里的“暗香”形容了花香的微弱,而“浮动”则表现了花香在夜风中的飘散。整句通过描写水景中的月光和花香,营造出了一种幽静而又浪漫的氛围。



最后两句“露重风高闲处好,月明花满庭院香”则写了人们在月下的闲适和愉悦。这里的“露重风高”形容了夜晚的湿气和凉爽的风,使人感到舒适宜人。而“闲处好”则表现了人们在月下的悠闲和放松。下句“月明花满庭院香”则写了庭院中的花香和月光。这里的“花满庭院香”形容了花香的浓郁和充盈,而“月明”则表现了月光的明亮和照耀。整句通过描写人们在月下的舒适和庭院中的花香,展现了中秋夜的宁静和美好。



这首词通过细腻的描写和巧妙的运用意象,将中秋赏月的美景展现得淋漓尽致。作者通过描写待月的心情、赏月的场景和人们的愉悦,表达了对中秋赏月的无比赞美之情。整首词充满了浪漫和诗意,让人仿佛置身于中秋的月夜之中,感受到了中秋的美好和神秘。 《菩萨蛮·何须急管吹云暝》鉴赏详情»

高观国

高观国是南宋时期的词人,字宾王,号竹屋,出生地为山阴(今浙江绍兴)。关于他的生卒年份目前不详。他生活在南宋中期,与姜夔的年代相近。他与史达祖是好友,经常相互唱和,他的词也和史达祖一样有名,当时被称为“高,史”。

尽管高观国的成就不及史达祖,但他的作品也有一些值得重视的地方。他擅长创造名句和警句,例如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”和“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,这些句子后来被后人广为传诵。

从他的作品中,我们无法看出他有仕宦的痕迹,所以大概可以推断他是一位以填词为业的吟社中人。他被认为是“南宋十杰”之一,他的词集名为《竹屋痴语》。

猜您喜欢

菩萨蛮·七夕

宋代 陈师道

东飞乌鹊西飞燕,盈盈一水经年见。急雨洗香车,天回河汉斜。
离愁千载上,相远长相望。终不似人间,回头万里山。

菩萨蛮·落花夜雨辞寒食

宋代 吴文英

落花夜雨辞寒食。尘香明日城南陌。玉靥湿斜红。泪痕千万重。
伤春头竟白。来去春如客。人瘦绿阴浓。日长帘影中。

菩萨蛮·枕前发尽千般愿

唐代 佚名

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。