风流不把花为主。多情管定烟和雨。潇洒绿衣长。满身无限凉。
(风流:指风度翩翩的气质;不把花为主:不以花朵为主要表现形式;多情:形容善于表达情感;管定:掌控;烟和雨:指烟雨朦胧的时刻;潇洒:形容自由自在、不拘束的样子;绿衣:指绿叶;满身无限凉:全身散发出无限清凉之感。)
芭蕉并不以绚丽多姿的花朵来展露风流,只在烟雨空濛的时刻撩拨人们的情思。一身绿衣伸展特有的潇洒风韵,浑身上下透出的是无限清凉。
(芭蕉:指香蕉树;绚丽多姿:形容美丽多彩;展露:显示;风流:指风度翩翩的气质;烟雨空濛:指雨中的烟雾弥漫;撩拨:引起;情思:情感;绿衣:指绿叶;伸展:展开;潇洒:形容自由自在、不拘束的样子;风韵:风度;浑身上下:整个身体;透出:散发出;无限清凉:极度清凉。)
文笺舒卷处。似索题诗句。莫凭小阑干。月明生夜寒。
(文笺:纸张;舒卷:展开卷起;似索:像是在向我索取;题:写;诗句:诗的句子;莫凭:不要依靠;小阑干:指窗户的栏杆;月明:月亮明亮;生夜寒:使夜晚变得寒冷。)
那一片片开张伸展的硕大绿叶,就象是在我面前铺开的文笺,要请我在上面题写生动的诗句呢!唉,别再倚着阑干痴看了,明月已升到中天,寒气袭人,还是回屋去吧!
(开张:展开;硕大:巨大;铺开:展开;请:邀请;生动:活泼有趣;题写:写上;文笺:纸张;倚着:依靠;阑干:窗户的栏杆;痴看:痴迷地看;明月:明亮的月亮;升到中天:升到最高点;寒气袭人:寒冷的气息袭击人们。)
《菩萨蛮·芭蕉》译文及注释详情»
芭蕉并不以绚丽多姿的花朵来展露风流,只在烟雨空濛的时刻撩拨人们的情思。一身绿衣伸展特有的潇洒风韵,浑身上下透出的是无限清凉。
那一片片开张伸展的硕大绿叶,就像是在我面前铺开的文笺,要请我在上面题写生动的诗句呢!唉,别再倚着栏杆痴看了,明月已升到中天,寒气袭人,还是回屋去吧!
《菩萨蛮·芭蕉》译文详情»
使他感受到了自己内心的孤独和冷漠?无论是哪一种感触,都表现出词人对于人生境遇的思考和对于自身处境的反思。
整首词以芭蕉为主题,通过对芭蕉的描写,展现了词人的情感和思想。词人通过对芭蕉的独特风姿和品格的描绘,表达了自己对于清凉、潇洒和雅致的向往和追求。同时,词人也通过对芭蕉与其他花卉草木的对比,凸显了芭蕉的独特之处,以及自己对于独特之美的欣赏和赞美。在下片中,词人通过对芭蕉与月光的交相辉映的描写,表达了自己在此情此景下的思考和感悟。整首词以细腻的描写和含蓄的意象,展示了词人对于清凉、雅致和内心世界的追求和思考。
总的来说,这首词通过对芭蕉的描写,展现了词人对于清凉、潇洒和雅致的向往和追求,同时也表达了对于独特之美的欣赏和赞美。通过与月光的交相辉映,词人表达了自己在此情此景下的思考和感悟。整首词以细腻的描写和含蓄的意象,展示了词人对于清凉、雅致和内心世界的追求和思考。这首词在南宋咏物词的发展中具有一定的代表性,展示了南宋咏物词的幽微细腻的特色,以及对于内心情感和思想的表达。
《菩萨蛮·芭蕉》鉴赏详情»
张鎡,字功甫,原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。他居住在临安,后来卜居在南湖。他是循王张俊的曾孙。在隆兴二年(1164年),他担任了大理司直的职务。在淳熙年间,他担任了秘阁通判婺州的职务。庆元初,他成为了司农寺主簿,后来升任司农寺丞。在开禧三年(1207年),他参与了谋诛韩侂胄的计划,并计划去除宰相史弥远,但事情败露了。于是在嘉定四年十二月,他被除名为象州编管,后来在同年去世。张鎡出身于华贵之家,擅长诗词,还擅长画竹石古木。他曾向陆游学习诗词。他与尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等人都有交往。《齐东野语》中记载:“他的园池、声妓、服饰、玩物都是世界上最美丽的”,他还因举办牡丹会而闻名于世。