《南歌子·似带如丝柳》原文赏析
-
nán南gē歌zǐ子·sì似dài带rú如sī丝liǔ柳
-
[táng唐dài代]wēn温tíng庭yún筠
-
sì似dài带rú如sī丝liǔ柳，tuán团sū酥wò握xuě雪huā花。
-
lián帘juàn卷yù玉gōu钩xié斜，jiǔ九qú衢chén尘yù欲mù暮，zhú逐xiāng香chē车。
译文及注释
译文：她的纤腰像嫩柳一样婀娜，白皙的双手仿佛握着一团雪。当玉钩卷起车帘，露出她美丽的身影，我便紧随在她的车后不舍离去。随着车轮扬起的香尘，我们穿越京城的大街，一直走进黄昏的暮色。
注释：南歌子：唐代教坊曲名，后来也用作词牌名。又称为南柯子或风蝶令。收录于《金奁集》的仙吕宫部分。
似带、如丝：都是形容柳树的，即像带子或丝线一样垂下的柳树。这里用柳树来比喻女子的腰身。
酥：凝固的油脂，形容丰润柔嫩。也有一种说法认为团酥指的是蜡烛。
握雪花：形容手上涂有脂粉，如同握着洁白的雪花。
玉钩：用玉制成的帘钩。
衢（qú）：四通八达的道路口。
七香车：指涂有多种香料装饰的华贵车子。
《南歌子·似带如丝柳》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了唐代诗人温庭筠的生活和创作环境。温庭筠因为自负才华，不受上层社会的喜爱，导致他的仕途不顺，屡遭失败。为了寻求安慰和放松，他常常与放荡子弟一起去酒肆和青楼，沉迷于花间柳畔的冶游之中。在这个时期，他以各个社会阶层的女性为创作题材，创作了大量的作品。这首词就是其中之一。这首词通常被认为是从男子的视角来描绘女子形象，也有人认为它反映了女子期盼男子归家的心情。 《南歌子·似带如丝柳》创作背景详情»
赏析
温庭筠的这首词以女性的口吻代言女子的相思之情，通过描写女性的容貌、服饰、起居和心态等方面，展现了女性的美丽和相思之情。整首词以男子对女子的追慕为主题，描写了男子追慕女子的情景。
词的开头两句描写了男子所见到的女子的美丽形象，用“似带如丝”、“团酥雪花”来形容女子的容貌，使读者能够感受到女子的婀娜和光洁。接下来的三句写男子对女子的倾慕之情，描写了女子乘坐华美小车，在繁华的道路上驶过，男子留连忘归，眼睛和心都追逐着远去的香车。这些描写展现了男子对女子的深深迷恋和追求。
整首词只有五句二十三个字，却通过细腻的描写表达了缠绵的情感，将一个痴情男子的形象和心境都描绘得栩栩如生。他深深地爱着女子，但并没有轻浮的行为；他追逐着香车，但并没有狂放的举动。作者对单相思的描写把握得恰到好处，既表达了男子的深情，又不过分夸张。
对于这首词，还有一种解读认为是女子在闺中期盼男子归来。前三句描写了女主人公期盼男子归来的情景，后两句则描写了她想象中的意中人正在驱车赶来。这种解读强调了女子对男子的思念和期待。
总的来说，温庭筠的这首词通过女性的口吻，描写了男子对女子的追慕之情。无论是男子对女子的倾慕，还是女子对男子的期盼，都展现了深深的情感和相思之情。这首词通过简洁而精致的描写，将男女情事表达得淋漓尽致。
《南歌子·似带如丝柳》赏析详情»
温庭筠
温庭筠（约812—866）是唐代著名的诗人和词人。他的本名是岐，字飞卿，出生在太原祁（今山西祁县东南）人。温庭筠天资聪颖，思维敏捷，每次参加考试都能押官韵，用八叉手成就八韵，因此也被称为“温八叉”。然而，他过于自负，喜欢讽刺权贵，经常触犯忌讳，引起时人的厌恶，所以多次参加进士考试都没有取得成功，一直被贬抑，终生未能实现自己的志向。他最后的官职是国子助教。他精通音律，擅长写诗，与李商隐齐名，被称为“温李”。他的诗歌辞藻华丽，细腻娴熟，内容多写闺情。他在词的艺术成就上超过了晚唐其他词人，是“花间派”词人中最重要的一位，对词的发展产生了较大的影响。在词史上，他与韦庄并称“温韦”。他的存世词作有七十余首。后人编辑了《温飞卿集》和《金奁集》来收录他的作品。