译文：
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释：
接叶巢莺：杜甫诗：“接叶暗巢莺。”（黄莺在叶子间筑巢）
断桥：西湖孤山侧桥名。（指西湖上的一座桥）
西泠：西湖桥名。（指西湖上的一座桥）
韦曲：在长安南皇子陂西，唐代诸韦世居此地，因名韦曲。（地名）
斜川：在江西庐山侧星子、都昌二县间，陶潜有游斜川诗，词中借指元初宋遗民隐居之处。（地名）
“见说二句”：沙鸥色白，因说系愁深而白，如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词：“拍手笑沙鸥，一身都是愁。”（指白鸥因愁而白）
《高阳台·西湖春感》译文及注释详情»
这篇简析主要是对一首词的内容进行分析。这首词以描写西湖的景色为背景，表达了国家破败和家庭失散的悲伤情感。开头三句描写了美丽的景色，突出了国家破败的凄凉感。接下来的两句“能几番游”表达了朝不保夕的无尽哀愁。下半部分的“当年燕子知何处”暗指了国家易主的悲愤之情。接着，词人倾诉了个人的悲伤和哀怨，不再追寻过去的快乐，听到鹃啼更加让人心碎，痛苦难以承受。整首词凄凉而忧郁，尤其是两个“怕”字，生动地描绘了词人对所见之物的伤感和无奈之情。 《高阳台·西湖春感》简析详情»
红尘客，何处是归程？”表达了对故国的思念之情。词人听说了新的悲愁，也来到了鸥边，意味着他已经身临其境，感受到了亡国之痛。“鸥边”指的是西湖边上的鸥鸟栖息之地，也是词人此行的目的地。接下来的几句“烟波浩渺，翠岛依稀”，写出了西湖的美景，但却被亡国之痛所掩盖。“烟波浩渺”形容湖水的广阔，而“翠岛依稀”则描绘了湖中的小岛，但这些美景已经无法让词人感到欣喜。“烟波浩渺，翠岛依稀，何处是归程？”这句话的重复，更加强调了词人对归国的渴望和迷茫。
最后两句“烟波浩渺，翠岛依稀，何处是归程？”是整首词的高潮和结尾，也是词人对亡国之痛的深刻表达。通过描写西湖的美景和亡国之痛，词人将自己的心情融入其中，使读者能够感受到他内心的痛苦和无奈。整首词以平缓的笔调写出了春深美景，但却透露出了亡国之痛的深刻哀愁。通过对比昔日繁华和现实的荒芜，词人表达了对故国的思念和对亡国之痛的痛苦。整首词情感真挚，意境深远，给人以深刻的感受和思考。
《高阳台·西湖春感》鉴赏详情»
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁，祖籍陕西凤翔。他是六世祖张俊的后裔，张俊是宋朝著名将领。张炎的父亲张枢是“西湖吟社”的重要成员，精通音律，与著名词人周密有交往。
张炎出生于1248年，他的前半生居住在临安，生活优裕。然而，宋朝灭亡后，他的家境逐渐中落，晚年过着漂泊落拓的生活。
张炎是一位重要的词人，他创作了《山中白云词》，共有302首存世。这些词作以山水自然景观为题材，表达了他对自然的热爱和对人生的思考。
除了词作，张炎还有另一个重要的贡献，那就是他创作了中国最早的词论专著《词源》。这本书总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”和“骚雅”为主要主张。《词源》对后世的词人和词学研究产生了深远的影响。
张炎于1320年去世，享年72岁。他的词作和词论成为了中国文学史上的重要遗产，对后世的词人和文学发展产生了深远的影响。
西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。
看七月半之人，以五类看之。
其一，楼船箫鼓，峨冠盛筵，灯火优傒，声光相乱，名为看月而实不见月者，看之。
其一，亦船亦楼，名娃闺秀，携及童娈，笑啼杂之，环坐露台，左右盼望，身在月下而实不看月者，看之。
其一，亦船亦声歌，名妓闲僧，浅斟低唱，弱管轻丝，竹肉相发，亦在月下，亦看月而欲人看其看月者，看之。
其一，不舟不车，不衫不帻，酒醉饭饱，呼群三五，跻入人丛，昭庆、断桥，嚣呼嘈杂，装假醉，唱无腔曲，月亦看，看月者亦看，不看月者亦看，而实无一看者，看之。
其一，小船轻幌，净几暖炉，茶铛旋煮，素瓷静递，好友佳人，邀月同坐，或匿影树下，或逃嚣里湖，看月而人不见其看月之态，亦不作意看月者，看之。
杭人游湖，巳出酉归，避月如仇。
是夕好名，逐队争出，多犒门军酒钱。
轿夫擎燎，列俟岸上。
一入舟，速舟子急放断桥，赶入胜会。
以故二鼓以前，人声鼓吹，如沸如撼，如魇如呓，如聋如哑。
大船小船一齐凑岸，一无所见，止见篙击篙，舟触舟，肩摩肩，面看面而已。
少刻兴尽，官府席散，皂隶喝道去。
轿夫叫，船上人怖以关门，灯笼火把如列星，一一簇拥而去。
岸上人亦逐队赶门，渐稀渐薄，顷刻散尽矣。
吾辈始舣舟近岸，断桥石磴始凉，席其上，呼客纵饮。
此时月如镜新磨，山复整妆，湖复靧面，向之浅斟低唱者出，匿影树下者亦出。
吾辈往通声气，拉与同坐。
韵友来，名妓至，杯箸安，竹肉发。
月色苍凉，东方将白，客方散去。
吾辈纵舟，酣睡于十里荷花之中，香气拍人，清梦甚惬。