译文：在秋季里，所有的枫叶都变成了丹红色，树林后面隐约露出了青山的轮廓，这个轮廓非常轻柔，似有似无。看过了这秋日的美景，还会觉得哪里有更美的风景呢？
我推辞了农家热情的挽留，走到了占卜的小店里稍作休息。算了，烦心的事情都不再提起，还是珍惜年华，享受人生吧！
注释：
1、千林：大量的树林。千，泛指很多。
2、木叶丹：指在秋季变红的树叶。木叶，树叶。
3、何事：为什么。
4、孱颜：形容山的高峻不齐的样子。
5、拚：不顾一切地干。
6、泥饮：强留饮酒。此处也有久饮、痛饮的意思。
7、卜肆：卖卜的店铺。
8、憩征鞍：旅途中休息。征鞍：旅行时骑乘的马匹。
9、游戏在尘寰：游戏人间，表示玩世不恭的意思。尘寰：指人世间。
《浣溪沙·霜落千林木叶丹》译文及注释详情»
去卜肆，而是为了寻求一种心灵的安慰和向往。同样，这里的游子也不是真的需要卜卦来决定自己的行程，而是在旅途中的孤独和困惑中，希望能够找到一种心灵的寄托和安慰。
最后两句“憩征鞍”则是写游子在旅途中的休息。征鞍，即行军的马鞍，这里用来比喻旅途的辛劳和劳累。游子在旅途中，虽然辛苦劳累，但他仍然能够找到一些片刻的休息和憩息的时刻。这里的“憩征鞍”也可以理解为游子在旅途中的短暂的休憩和放松，同时也暗示了游子对于归家的向往和渴望。
整首词以秋日景色为背景，通过描写远山红叶和游子在旅途中的消遣和休息，表达了游子在离乡背井的旅途中的孤独和困惑，以及对于家乡和质朴友情的向往和渴望。词中的语言简练，意境深远，通过对景物和情感的描写，展现了作者对于离乡背井的游子的深切关怀和思考。整首词情感真挚，意境优美，给人以深深的共鸣和感动。