译文：楚山青青，湘水明静，清风徐来，令人流连忘返。青草茂盛，繁花竞开，海艇与小船往来穿梭，悠然垂钓于清波之中，歌声相续。任随船儿在水面上漂浮。不知夜幕早已降临，乘月归来，有酒盈樽，满屋是云雾蒸腾如登仙界。此情此景哪还有世间的荣辱觊争。
注释：渔歌子：词牌名。此调最早见于唐朝诗人为张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。又名“渔歌曲”“渔父”“渔父乐”“渔夫辞”，原唐教坊曲名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。原为单调廿七字，四平韵。中间三言两句，例用对偶。
澹荡（dàn）：即淡荡，水动荡的样子，此指风吹不动。
芊芊（qiān）：草茂盛的样子。
棹（zhào）歌：渔歌。
信浮沉：听任渔舟自在地起落。喻己于世，听其自然。信，任由。
尊：同“樽”，酒器。
云满屋：月光和江雾笼罩，如云满屋。
《渔歌子·楚山青》译文及注释详情»
这篇评析主要围绕一首词的内容展开，词的上片描绘了楚湘山水画，表达了词人对大自然美的迷恋。语言流利，描绘了江山秀美的风景，给人以可爱之感。下片则描绘了“渔夫”无拘无束、自由自在的生活情趣。词人通过描述渔夫的生活环境，表达了对封建时代压抑和挫折的不满，以及对理想生活的追求。尽管这种追求可能是一种无力的消极反抗，但词中的态度旷达超拔，语言清新流利，文笔洒脱豪放，展现了一种“清胜”之美。整首词以淡淡的写景和缓缓的抒情方式，展示了词人对自然和理想生活的热爱和追求。 《渔歌子·楚山青》评析详情»
李珣（855？-930？）是五代时期的词人，字德润，他的祖先是波斯人。他居住在梓州（今四川省三台）。关于他的出生和死亡年份，目前没有确切的资料，大约在唐昭宗乾宁年间活动。尽管他的名气不大，但他的诗句常常令人动容。他的妹妹舜弦是王衍的昭仪，他曾经以秀才的身份预备参加贡试。此外，他还通晓医理，兼卖香药，这表明他仍然保留着波斯人的身份特色。蜀国灭亡后，他也没有投身于政治事业。李珣著有《琼瑶集》，但已经失传，现存有他的词作五十四首（见《唐五代词》），其中多是表达感慨之情的作品。