《塞下曲·其一》原文赏析
-
sài塞xià下qǔ曲·qí其yī一
-
[táng唐dài代]lǐ李yì益
-
fán蕃zhōu州bù部luò落néng能jié结shù束，cháo朝mù暮chí驰liè猎huáng黄hé河qǔ曲。
-
yàn燕gē歌weì未duàn断sài塞hóng鸿feī飞，mù牧mǎ马qún群sī嘶biān边cǎo草lǜ绿。
译文及注释
译文：西北部的军队士兵会整理装束，打扮自己，早晚在黄河转弯的地方奔驰狩猎。
在不绝的豪壮燕歌声中，边塞的鸿雁高飞，放牧的马儿叫着。春天快到了，地上的草开始转绿。
注释：蕃州：泛指西北地区。
装束：整理戎装，打扮。
燕歌：泛指悲壮的燕地歌曲。
《塞下曲·其一》译文及注释详情»
点评
《塞上》是一首描写唐代边塞生活的诗歌，与其他边塞诗不同的是，它展现了壮丽的西北风光和将士们的豪情壮志。诗中通过描写将士们的外貌和精神风貌，展示了他们善战的能力和为国家献身的决心。诗中还描绘了西北高原的壮丽景色，天高云淡，大雁群飞，马群在绿草地上奔跑，展现了辽阔的背景。诗中的“燕歌”表达了战士们对家乡的思念，同时也包含了对边地的热爱和自豪。最后一句“牧马群嘶边草绿”与其他描写边地景色的诗句相媲美，展现了边地的生机和美丽。整首诗通过生动的描写和豪情激昂的语言，展现了边塞生活的艰辛和将士们的英勇精神，给人留下了深刻的印象。 《塞下曲·其一》点评详情»
李益
李益（约750—约830）是唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁居河南郑州。他于大历四年（769年）中进士，最初任职于郑县尉，但长期未能升迁。直到建中四年（783年），他才登上书判拔萃科的职位。然而，由于仕途上的挫折，他最终放弃了官职，在燕赵一带四处漫游。
李益以边塞诗而闻名于世，尤其擅长写七绝。他的诗作以描绘边塞风光和边塞生活为主题，表达了对边塞士兵和边塞生活的赞美和思考。他的诗作充满了豪情壮志和对人生的思考，给人以深刻的感受。
关于李益的出生和死亡，由于历史记载的不完整，具体的时间并不清楚。根据现有的资料，他大约出生于750年左右，去世于830年左右。这段时间正好是唐代的盛世时期，他的诗作也正好反映了这个时期的社会风貌和人民生活。