《西江月·咏梅》原文赏析
-
xī西jiāng江yuè月·yǒng咏meí梅
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
mǎ马chèn趁xiāng香weī微lù路yuǎn远，shā沙lóng笼yuè月dàn淡yān烟xié斜。dù渡bō波qīng清chè彻yìng映yán妍huá华。dǎo倒lǜ绿zhī枝hán寒fèng凤guà挂。
-
guà挂fèng凤hán寒zhī枝lǜ绿dǎo倒，huá华yán妍yìng映chè彻qīng清bō波。dù渡xié斜yān烟dàn淡yuè月lóng笼shā沙。yuǎn远lù路weī微xiāng香chèn趁mǎ马。
译文及注释
译文：马追赶，香微吹，路遥远，沙笼罩，月淡照，炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝，深寒的凤栖在上头。
注释：西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。
妍华（yán huá）：喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》：庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。
倒绿：即幺凤，亦名倒挂子。
华妍：同“妍华”。
《西江月·咏梅》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在宋哲宗绍圣三年（1096年）十一月，当时的主人公是东坡，他已经61岁了。在绍圣三年七月十五日，东坡的侍妾朝云去世了。为了表达对朝云的哀思，东坡写下了两首梅花词之一的《西江月》。 《西江月·咏梅》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对一首词的分析和解读。词的上片描述了梅花盛开的背景，通过描绘七个景物，如马趁、香微、路远、沙笼、月淡、烟斜、渡波等，衬托出梅花的鲜艳迷人。同时，词人还用“倒绿枝寒凤桂”来形容梅花的形态，如同一只幺凤般美丽。此外，词人还提到了朝云，她是词人最宠爱的妻妾，来自杭州，成为一尘不染的词人。词人对朝云的情感不言而喻。
下片则写梅花的凋谢，也是对朝云逝世的悼念。词的开头两句再次描述了梅花的盛开，以及幺风与梅枝同绿的景象。鲜艳的梅花映照在透明的水波中。接着，词人通过六个景物，如斜烟、淡月、笼沙、远路、微香、趁马，衬托出梅花凋谢和朝云逝去的凄凉气氛。特别是“微香”二字，暗示着梅已谢，朝云也已远走，进入另一世界。整首词中，词人没有直接写朝云，而是通过梅花的象征意蕴，塑造了朝云的形象。
这首词采用了上片尾句字倒行的回文形式，构成了下片的另一情境。词人通过这种写作方式，自然地构成了新的意境，塑造了新的形象。这种文体写作难度较大，但词人成功地创造了一种独特的表达方式，使词的意境更加深远。整首词通过梅花与朝云的互喻，表达了词人对朝云的眷恋之情，尽在不言中。
《西江月·咏梅》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。