《咏省壁画鹤》原文赏析
-
yǒng咏xǐng省bì壁huà画hè鹤
-
[táng唐dài代]sòng宋zhī之wèn问
-
fěn粉bì壁tú图xiān仙hè鹤，áng昂zàng藏zhēn真qì气duō多。
-
鶱feī飞jìng竟bù不qù去，dāng当shì是liàn恋ēn恩bō波。
译文及注释
粉壁图仙鹤，昂藏真气多。
仙鹤：传说中的仙鹤，就是丹顶鹤，它是生活在沼泽或浅水地带的一种大型涉禽，常被人冠以“湿地之神”的美称。人们常把它和松树绘在一起，作为长寿的象征。
鶱（xiān）飞竟不去，当是恋恩波。
鶱：（鸟）向上飞的样子。
注释：
- 粉壁：指绘在墙壁上的图画。
- 仙鹤：传说中的丹顶鹤，生活在沼泽或浅水地带，被称为“湿地之神”，与松树一起被视为长寿的象征。
- 昂藏：昂扬而蓄积。
- 真气：指仙鹤身上的灵气或精气。
- 鶱：鸟向上飞的样子。
- 恋恩波：可能指鶱鸟留恋着恩波（指湿地或水波），不愿离去。
《咏省壁画鹤》译文及注释详情»
注释
仙鹤：传说中的仙鹤，就是丹顶鹤，它是生活在沼泽或浅水地带的一种大型涉禽，常被人冠以“湿地之神”的美称。它与生长在高山丘陵中的松树毫无缘份。但是由于丹顶鹤寿命长达50～60年，人们常把它和松树绘在一起，作为长寿的象征。
鶱：(xiān)：（鸟）向上飞的样子。
注释：
- 丹顶鹤：也被称为仙鹤，是一种生活在湿地的大型涉禽。
- 湿地之神：人们常用这个称号来形容丹顶鹤，因为它生活在沼泽或浅水地带。
- 松树：与丹顶鹤无关的植物，但常与丹顶鹤一起被描绘，象征长寿。
- 寿命长：丹顶鹤的寿命可长达50～60年。
- 鶱：这是一个汉字，读作xiān，形容鸟向上飞的样子。
《咏省壁画鹤》注释详情»
宋之问
宋之问（约656 — 约712）是初唐时期的诗人，字延清，名少连，汉族，出生于汾州（今山西汾阳市）。他与沈佺期并称“沈宋”，是当时备受赏识的才学之士。
宋之问于唐高宗上元二年（675）中进士，当时武则天掌握实权，但宋之问凭借才学深得赏识，被召入文学馆。不久后，他被任命为洛州参军。永隆元年（681），他与杨炯一起进入崇文馆担任学士。
宋之问与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章被称为仙宗十友，他们是当时文坛上的杰出诗人。
关于宋之问的死亡信息，文献中没有明确记载，只知道他大约在712年左右去世。