原文： 回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，
双双飞鹧鸪¤
征帆何处客，相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。
等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。曲槛日初斜，
杜鹃啼落花¤
恨君容易处，又话潇湘去。凝思倚屏山，泪流红脸斑。
隔帘微雨双飞燕，砌花零落红深浅。捻得宝筝调，
心随征棹遥¤
楚天云外路，动便经年去。香断画屏深，旧欢何处寻。
回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，双双飞鹧鸪。
（回塘：指回到塘边。波文：水波纹路。刺桐：一种花卉。斜闭：半掩。残日：夕阳。平芜：平展的荒郊。鹧鸪：一种鸟类。）
征帆何处客？相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。
（征帆：行船的帆。客：旅行者。相隔：相距。不语欲魂销：不言语，心灵即将消散。望中：视野之内。烟水：远处的烟雾和水景。）
《菩萨蛮》译文及注释详情»
⑴平芜——平展的荒郊。这里指的是平坦而广阔的荒凉郊野地带。补充注释：平芜形容地势平坦，没有起伏的样子。
⑵隔——情意不通。这里指的是两者之间存在隔阂，无法理解对方的情感或意图。补充注释：隔形容两者之间存在隔阂，无法沟通。
⑶望中——视野之内。这里指的是在视线范围内。补充注释：望中形容在视线范围内，可以看到的地方。
《菩萨蛮》注释详情»
这篇词以描写一位女子的无名相思为主题。在上片中，词人通过描述女子所处的环境，以及使用了“双双飞鹧鸪”这一形象生动地描绘了女子内心的情感。这一句话不仅仅是为了烘托出女子的相思之情，更是为下片的情感展开做了铺垫。
下片中，词人通过细腻的描写，展现了女子对“征帆何处客”的深深爱恋。词人运用了浅显的语言，却能表达出女子内心深处的情感。这种清新的音韵和情感的表达方式，使得整首词更加动人。女子的爱恋之情在词中得到了充分的展现，读者能够感受到她内心的痴迷和渴望。
整首词以简洁明了的语言，将女子的无名相思展现得淋漓尽致。词人通过描写女子所处的环境和情感的表达，使读者能够深入感受到女子内心的情感世界。这首词以其清新的语言和深情的描写，成功地将读者带入了女子的相思之中，让人不禁为她的爱恋而动容。
《菩萨蛮》评析详情»
李珣（855？-930？）是五代时期的词人，字德润，他的祖先是波斯人。他居住在梓州（今四川省三台）。关于他的出生和死亡年份，目前没有确切的资料，大约在唐昭宗乾宁年间活动。尽管他的名气不大，但他的诗句常常令人动容。他的妹妹舜弦是王衍的昭仪，他曾经以秀才的身份预备参加贡试。此外，他还通晓医理，兼卖香药，这表明他仍然保留着波斯人的身份特色。蜀国灭亡后，他也没有投身于政治事业。李珣著有《琼瑶集》，但已经失传，现存有他的词作五十四首（见《唐五代词》），其中多是表达感慨之情的作品。