原文： 鸡竿诏向九天颁，郑重君恩特赐环。传到好音先破涕，悬知小别未摧颜。朝搜断碣穷沙碛，夜听清笳度雪山。万里只如庭户近，轺车聊当采风还。
杨芳灿（1754—1816）是江苏金匮人，字才叔，号蓉裳。他在乾隆四十二年成为拔贡生。曾历任甘肃伏羌知县、灵州知州，以其才能名动一方。后来他进入户部担任员外郎。他擅长写骈文诗词，著有《直率斋稿》、《芙蓉山馆诗词稿》、《芙蓉山馆骈体文》等作品。他的出生和死亡都发生在十二月中。
行尽三江失所誇，便教信美岂吾家。却回扬子江头去，看种瓜洲子母瓜。
家本汶阳县，累世事耕蚕。室庐既焚荡，飘零住江潭。幼及识故老，颇闻乡里谈。最盛阳和时，梨杏春酣酣。岱宗富栝柏，孔林存欃檀。乡闾鼎其中，实号玉檐檐。去年拜睡翁，知是山堂孙。渊流京洛旧，尺度欧梅间。昨梦返故里，有翁作司南。俚语驰寄之，何以镌冥顽。
扇开金峦殿，云韶奏紫庭。天颜知有喜，班首是前星。