译文及注释：
译文：来回都是三百里的路程，约定五天就回家。如果六天才回家，家人一定会焦虑担心，想必他们现在已经在家里等待多时了。
我急急地鞭打着马匹回家，心中焦急，总觉得马匹跑得太慢。抬头偶然看见一只喜鹊，麻烦你帮我办一件事：先飞回家，给我那位亲人带个信。
注释：武陵春是一种词牌名，也叫做“武林春”，其中引用了李白的《清平调》中的“云想衣裳花想容”一句，又有别名“花想容”，是一种双调小令。这首词的正文是毛滂所作，共有四十八个字，上下两阕各有四句，平韵三声。
“五日”二句引自《诗经·采绿》中的一句：“五日为期，六日不詹。”意思是约定五天为期限，第六天就不再等待。
“不免”二句指的是古人相信喜鹊会传递喜讯的传说。