译文及注释：
九街头，正软尘润酥，雪销残溜。禊赏祇园，花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散，拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转，烂漫游人如绣。
九街头：指某地的街道
正软尘润酥：形容街道干净整洁
雪销残溜：雪消融殆尽
禊赏祇园：欣赏祇园的景色
花艳云阴笼昼：花朵鲜艳，云彩遮蔽阳光
层梯峭空麝散：一本无“峭”字。
层梯峭空麝散：形容楼梯陡峭，空气中弥漫着麝香的味道
拥凌波、萦翠袖：形容人群拥挤，如波涛般起伏，衣袖飘动
叹年端、连环转：感叹岁月的流转，时间的连续变化
烂漫游人如绣：形容游人熙熙攘攘，热闹非凡
肠断回廊伫久。便写意溅波，传愁蹙岫。渐没飘鸿，空惹闲情春瘦。椒杯香乾醉醒，怕西窗、人散后。暮寒深，迟回处、自攀庭柳。
肠断回廊伫久：心情悲伤，长时间停留在回廊上
便写意溅波，传愁蹙岫：随意写下心中的忧愁，传达给山岳
渐没飘鸿，空惹闲情春瘦：渐渐没有了飞翔的鸿雁，只剩下寂寞的春天
椒杯香乾醉醒，怕西窗、人散后：喝完了椒酒，醉醒之后担心人散之后的寂寞
暮寒深，迟回处、自攀庭柳：傍晚的寒冷加深，迟迟不愿离开，自己攀爬庭院的柳树
鸿：一本作“红”。