译文及注释:
译文:江上波涛汹涌,渔翁戴斗笠、披蓑衣,在江边垂钓。鱼儿深藏水中,即使深达千尺也要被钓上来。鱼儿吞下鱼饵又吐出来,犹豫不决,迟迟不上钩。渔翁回来时,江水已寒,江面平静,只见满眼青山,明月高悬。
注释:诉衷情:这是一首词牌名,是唐代教坊曲的一种。
金华道人:即唐代词人张志和,自号烟波钓徒,他是东阳金华(今属浙江)人,曾创作了《渔歌子》五首。
蓑笠(suō lì):指披着蓑衣、戴着斗笠的渔翁。
金鳞(lín):指闪闪发光的鱼鳞。
迟:表示慢的意思。