译文：船儿分开波浪悠悠前行，烟雾缭绕中群山连绵，湖水缓缓流淌与天相接。游赏中想到许多好诗句，投满了锦囊，兴致高时，端着碗开怀畅饮。
漫天飞舞的柳絮扑打在游人身上，五两岸繁华让人眼花撩乱。天空辽阔，微风吹拂，燕子在“卷”着“晴丝”的碧蓝的天空下飞翔。已是夕阳西下，那绿竹掩映的人家，谁家可以款待我呢？停船上岸，叩门拜访人家。
注释：桂棹：指船。
锦囊：唐诗人李贺出游时，携一锦囊，当想到好诗句时，即刻写好投入囊中。
挥金碗：形容豪饮的狂态。
款：敲打，扣。
舣舟：停船靠岸。
《凤栖梧·兰溪》译文及注释详情»
这首词以描写泛舟兰溪的闲情逸致为主题，展现了作者对故乡山川风物的热爱之情。词中运用了和婉优美的意境，朴素平易的语言以及轻捷明快的节奏，使读者在阅读时感到轻松愉悦，回味时又能感受到恬淡温馨的情感。
词的开头一句描述了船儿分开波浪，平稳地前进的情景。通过用“桂”修饰“棹”，词人展示了这只游艇的精美装修和小巧玲珑的特点。接着，词人用“悠悠”来形容船儿的行进速度，表现出船上人悠闲自在的情景。随后，词人描绘了船上的景物，烟雾缭绕中群山起伏连绵，湖水一望无际，延伸至远方的天边。这美丽的风景和宜人的景色使词人心旷神怡，激发了他的诗意，从而创作出了许多优美的诗句。词中的“赢得锦囊诗句满，兴来豪饮挥金碗”表达了词人在这美好景致中获得的创作收获，使他感到非常得意和满足，于是他挥动着金碗，开怀畅饮。这里的“挥”字生动地描绘了词人饮酒时的神态，充满了自豪和兴奋的情感。虽然词中的“锦囊”一词有些夸张，但这种夸张手法却恰到好处，使词的表达更加自然贴切，不会让人感到言过其实。
接下来的几句继续描写了景物，同时表达了词人的感受。词中的“飞絮撩人花照眼”和“天阔风微，燕外晴丝卷”两句，通过细致的描写展现了晴朗的天气和风和日丽的特征。词人巧妙地运用了“撩”字和“照”字，使得漫天飞舞的柳絮和五彩缤纷的花朵栩栩如生。而“燕外”一词则生动地勾勒出了燕子在碧蓝天空中飞翔的景象。这些描写不仅使词中的景物更加生动，也展示了词人细致入微的观察力和对生活的真实感知。
总的来说，这首词通过描写泛舟兰溪的闲情逸致，展现了作者对故乡山川风物的热爱之情。词中的意境优美，语言朴素平易，节奏轻捷明快，使读者在阅读时感到轻松愉悦，回味时又能感受到恬淡温馨的情感。词中的描写细致入微，使读者仿佛置身于词人所描绘的美丽景色之中，感受到了词人对故乡山川的深深眷恋和热爱之情。
《凤栖梧·兰溪》赏析详情»
曹冠字宗臣，号双溪，出生于东阳（今属浙江）。他于绍兴二十四年考中进士，随后在绍兴二十五年被任命为平江府府学教授。不久后，他被提升为国子录左宣议郎和太常博士，并兼任中书门下检正诸房公事。在桧去世后，曹冠为他撰写谥议，称桧为“光弼圣主，绍开中兴，安宗社与阽危之中，恢太平于板荡之后。道德先天地，勋业冠古今”。然而，数日后，他因为右正言张修等人的论罢而被罢官。明年，他再次被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时，曹冠获得再试的机会，并于乾道五年（1169年）再次考中进士。绍熙初年，他被任命为郴州知州，后来转任朝奉大夫，并被赐予金紫致仕的待遇。他在八十岁时去世。曹冠著有《双溪集》二十卷，《景物类要诗》十卷，还有一卷《燕喜词》。
天津仙客，话平蔡、曾把龙钟调戏。裴度未达，尝游天津桥。或言蔡州未平，一老父指度曰：必待此人。度笑曰：见我龙钟，故相调戏。茅舍云林方隐迹，日日琴樽适意。鹏激天池，扶摇未便，尚敛摩云翅。经纶万卷，个中真负豪气。
喜遇良友知心，登临酬唱，堪作词林瑞。况是韶华将近也，待约连宵春醉。对客挥毫，如虹浩饮，争涌如泉思。同寅他日，誓坚忠义相济。