原文: 海水犹可泛,君身不可犯。淮水犹可潴,君名不可污。鸾凤犹可驯,冰霜犹可亲。不是云閒月,即是月边云。
徐积(1028—1103)是北宋时期的一位聋人教官。他的字是仲车,出生在楚州山阳(今江苏淮安)。晚年他居住在楚州南门外,因此自称南郭翁。徐积生于宋仁宗天圣六年,去世于徽宗崇宁二年,享年七十六岁。在政和六年(1116),他被赐谥为节孝处士。他的家乡人为他建造了“徐节孝祠”,明清两代都有修缮,但在解放初期被毁。《宋史》卷四五九中有关于他的传记。
如今八月九月时,吟翁还爱黄菊篱。及见清风杨柳枝,时时对柳呼酒卮。头颅半秃牙齿稀,村田未去寻牛衣。为唱骊驹不及时,主人先道无庸归。
老来无物可支颐,正要一茎筇竹枝。满袖清风秋月淡,陶潜绕遍菊花篱。
藐哉小哉其奈何,牛蹄之水一泓多。若是胸中能自养,长源巨派倾洪河。