原文: 老矣捐书卧看屋,尚记姓名供简牍。
仓皇去越著南冠,头已如蓬口生醭。
无因可结孔方交,有药唯医管城秃。
新凉稍与灯火亲,学字颇惭蛇蚓曲。
罗纹重厚使守舍,铜雀不真非所畜。
敢遣良工开岩,要使珍材过天目。
君家旧物多锦藉,声若锵金眼鸜鹆。
前者一见首重稽,回视他山真碌碌。
公今遣一从我游,谨当配以蟾蜍玉。
朱翌(1097—1167),字新仲,号潜山居士、省事老人,是舒州(今安徽潜山)人,后来卜居四明鄞县(今属浙江)。他在绍兴八年(1138)被任命为秘书省正字,后来又担任校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人等职务。在绍兴十一年,他成为中书舍人。
然而,由于他不附和秦桧的意见,秦桧对他非常厌恶,于是将他谪居韶州,他在那里度过了长达十九年的流放生涯。直到秦桧去世后,朱翌才被任命为秘阁修撰,并出任宣州、平江府的知府。
朱翌在乾道三年去世,享年七十一岁。他曾游览过许多名山胜景,留下了许多游记和诗作。