《浣溪沙·初夏》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙·chū初xià夏
-
[míng明dài代]yè叶xiǎo小luán鸾
-
xiāng香dào到tú酴醾sòng送wǎn晚liáng凉，xìng荇fēng风qīng轻yuē约báo薄luó罗shàng裳。qǔ曲lán阑píng凭biàn遍sī思piān偏cháng长。
-
zì自shì是yōu幽qíng情yōng慵juàn卷huǎng幌，bù不guān关chūn春sè色nǎo恼rén人cháng肠。wù误tā他shuāng双yàn燕weì未guī归liáng梁。
译文及注释
香到酴(tú)醾(mí)送晚凉，荇(xìng)风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。
酴醾：一种初夏开花的观赏植物。荇：荇菜。
自是幽情慵(yōng)卷幌(huǎng)，不关春色恼人肠。误他双燕未归梁。
慵：懒散。幌：布幔。此指窗帘。
注释：
1. 酴醾：指一种初夏开花的观赏植物。
2. 荇：指荇菜，一种水生植物。
3. 幽情：指深情、幽怨的情感。
4. 慵：指懒散、不愿意活动的状态。
5. 卷幌：指卷起窗帘。
6. 春色恼人肠：指春天的美景让人心烦意乱。
7. 误他双燕未归梁：指错过了燕子归巢的时机。
《浣溪沙·初夏》译文及注释详情»
注释
酴醾：一种初夏开花的观赏植物。酴醾是一种在初夏季节开花的植物，其花朵美丽迷人，常被人们用来观赏。
荇：荇菜。《诗经·关睢》：“参差荇菜，左右流之。”荇菜是一种水生植物，其叶子呈现出参差不齐的排列，像是左右流动的样子。这句诗描绘了荇菜在水中摇曳的景象。
慵：懒散。慵字形容一个人懒散不愿意活动或努力。它可以用来形容一个人的状态或态度。
幌：布幔。此指窗帘。幌是一种用布料制成的窗帘，常用来遮挡阳光或保护隐私。它可以起到装饰房间和调节光线的作用。
《浣溪沙·初夏》注释详情»
评解
这篇评解描述了一幅初夏傍晚的景象。文章开篇以酴醾飘香、荇风轻约的描写，营造出一种宁静而美好的氛围。接着，词人曲阑凭遍，情思悠长，表现出她对这个时刻的深深沉醉。她的情思如此悠长，以至于忘了卷起窗帘，耽搁了双燕归梁。这一描写展示了词人对美好时刻的沉迷和投入。
整篇词作着墨纤细，抒怀曲婉，展现了女词人对物象的精微描绘和对物象的巧思咏唱。通过细腻的描写，词人将读者带入了她的情感世界，让读者能够感受到她对初夏傍晚的独特感悟。
总的来说，这篇评解通过描写初夏傍晚的景象，展示了词人对美好时刻的沉醉和投入。同时，词人的纤细描绘和巧思咏唱，使得整篇词作更加生动而有趣。读者通过阅读这篇评解，能够更好地理解和欣赏这首词作的艺术魅力。
《浣溪沙·初夏》评解详情»
叶小鸾
叶小鸾（1616～1632）是明末时期的一位才女。她的字是琼章，又有一个字瑶期。她出生在吴江（今属江苏苏州），是文学家叶绍袁和沈宜修的幼女。
叶小鸾不仅容貌姣好，而且才华出众。她擅长写诗，善于围棋和琴，还具备绘画的才能。她的山水画和描绘落花飞碟的作品都充满了韵致。
然而，叶小鸾在即将嫁人之际突然去世。尽管她的生命短暂，但她留下了一部集子名为《返生香》。这部集子收录了她的诗作，成为了她的文学遗产。