原文： 橹声欸乃杂渔歌（泉），已渡长泾十里河（彦）。
星斗夜寒人意静（泉），霜天月淡雁行过（慰）。
舟经蠡漍遥闻柝（彦），路近鹅湖捷似梭（泉）。
料有故人悬榻待（泉），清樽情话乐如何（慰）。
张洵佳，字少泉，又字瑞生，出生和死亡时间不详。他在同治年间（1861-1875）以优贡的身份历署河南上蔡，后任宁陵陈留县知事，再升任直隶州知州。他著有《爱吾庐诗钞》一书。
张洵佳先生的诗宗是香山派，他为人朴讷谨慎，胸怀坦荡，没有城府之心。他严格要求自己，辨别是非利害，与人交往久了更加敬重。他的乡里后进有一才一艺者，必定会为之赞扬和推崇。他需要次汴垣（指京师），同时也依靠教书育徒来维持生计，春秋时发售他的榜样作品也得到了很好的反响。徐东海相国和朱古薇侍郎是他特别赞赏的人物。
在担任上蔡知事期间，张洵佳一整天都忙于清理狱讼，不到三个月的时间，囹圄里就空了。在宁陵也是如此。调署陈留两年期间，他学习道德，关心爱护人民，宽容猛士，政绩尤为显著。他五十岁时写下了“两载民情水乳融”的诗句。五十一岁时，他自我检讨并退隐故里。在春秋佳日，他只与二三个知己一起喝酒赋诗，不问外界的事务，时论对他的评价很高。
漏声滴滴警宵眠，潘市停桡欲曙天（泉）。
半百水程过枕上，两三邻舫泊堤边（慰）。
风波险处帆休挂（泉），灯火閒时梦亦圆（泉）。
难得篷窗聚知己，五更诗句笑同联（慰）。