原文： 听雨宿空山，念当与君别。
起行意无柰，雨声转幽咽。
名贤去莲幕，一郡惨不悦。
人心到无言，冰寒炭故热。
世道不平易，心如太行山。
交游水上萍，相知甚独难。
感君一见初，信我眉睫间。
松柏气本同，苍苍期岁寒。
灵台湛虚明，万物悬一镜。
饥餐夜熟寝，是我真实性。
牛山多斤斧，草木非正命。
君乎善自养，吾心本无病。
孙应时（1154—1206）是绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。他的师父是陆九渊，孝宗淳熙二年他中进士。后来他被任命为黄岩尉，并成为常平使者朱熹的重要人物，两人建立了深厚的友谊。当时丘崇帅蜀，孙应时被辟为制幕官员，曾经提出吴曦将要叛变的警告。后来他被调任为常熟知县，任期满后，因为郡守私恨而被诬告负仓粟三千斛，市民为了替他偿还而捐款，但郡守却因此更加愤怒，最终孙应时被贬职。宁宗开禧二年，他被任命为邵武军判官，但在赴任前去世。他留下了一部名为《烛湖集》的作品。
维舟下牢关，散策上西岭。
天风吹我裳，恍惚非人境。
丹崖翠壁明空山，呀然洞府葱茏间。
珊瑚为门玉为里，石骨千年凝绿髓。
伏龙奇鬼相回环，窗户玲珑五云起。
风马霓旌去不留，棋休丹灶岩之幽。
流水潺潺山寂寂，时有野鹤飞迎客。
提携琴酒聊一叹，呼取渔樵任争席。
日暮欲归归路迷，襟期浩荡谁当知。
好种桃花便终老，更寻何处武陵溪。