原文： 世故漫漫混渭泾，九山高枕卧云屏。
摊书雾拂双眸莹，揽镜霜欺两鬓青。
归燕凄凉谁复顾，吟蛩哀怨不堪听。
秋风落木茅茨破，坐右高县陋室铭。
陶宗仪（1316—?）是元末明初的一位学者，出生在浙江黄岩，字九成，号南村。他在元末参加科举考试没有中举，但在学问方面却是博学多才。由于元末战乱，他离开家乡，定居在松江的南村，并以此自号。他曾多次辞去官职，最终进入明朝朝廷，被聘为教官。他在永乐年间去世，享年八十多岁。他的著作有《说郛》、《书史会要》，以及《南村诗集》、《辍耕录》等。
万历十八年十二月之朔，百舌声声叫如昨。
如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。
百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。
雷电本大物，蛰藏已久矣。
何为十一月，彻晓殷殷令人惊。
电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。
起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。
气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。
十月十一月，连月苦大水。
十二月来还未止，猛虎食人如食豕。
百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。
信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。
宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。
谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。
几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。
噫嘻吁！百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。
年来世事怪，反常常反怪。
安得公冶来，为鸟译出令人快。
我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。
提胡卢，不知吾，少青蚨。