原文： 曲江山翠郁巑岏，万古千秋祖烈存。
金鉴至今称国宝，岂惟勋业擅开元。
张家玉（1615—1647）是广东东莞人，字元子。他在崇祯十六年考中进士。后来，当李自成攻破京师时，张家玉被捕，并劝说李自成收纳人才。然而，李自成最终失败，张家玉南归。隆武帝任命他为翰林侍讲，监督郑彩军。但隆武帝也失败了，于是张家玉回到东莞。
永历元年，张家玉带领乡兵攻克了东莞城，但很快又失去了。永历帝任命他为兵部尚书。此后，他结交了一些豪士，并集结了数千兵力，在归善、博罗等地转战。然而，最终他被清朝的重兵包围，力竭投水自尽。永历帝追谥他为文烈。