原文： 人境重重隔，溪流宛宛分。竹阴飞翠雨，花气结晴云。篱缺牵萝补，园芜植杖芸。禽言能细译，幽事赖先闻。
张祥鸢（1520—?）是明代的一位文人，出生于镇江府金坛人。他的字是道卿，别号是虚斋。在嘉靖三十八年（1559年）他中举进士，后来担任云南知府的官职。他的代表作品是《华阳洞稿》。然而，关于张祥鸢的死亡日期和其他相关信息目前没有明确的记录。
蓬蒿长门径，客到旋教锄。稚子炊菰米，邻家馈野蔬。浦沙云淰淰，梧竹雨疏疏。草阁昼如水，坐听儿读书。
袅袅明河带苑墙，萧萧乱叶下微霜。风回寒柝沉遥堞，天近疏钟出未央。共过汉庭方贵少，可知颜驷尚为郎。一官无补思田里，岁晏南中橘柚黄。
风壤三州接，江湖一水过。虹消沧海雨，日落洞庭波。羌笛《梅花引》，吴歈《子夜歌》。从军古云乐，吾意竟如何。