原文: 锡号翛閒客,山中管白云。
自称前进士,人唤故参军。
花影供吟课,茶香策睡勋。
客来谈外事,去去不烦君。
黎廷瑞,字祥仲,出生于1250年,是鄱阳(今江西波阳)人。他在度宗成淳七年(1271年)赐同进士出身,当时年仅二十二岁。他被任命为肇庆府司法参车,但由于某种原因未能上任。
宋朝灭亡后,黎廷瑞选择隐居在山中,与吴存、徐瑞等人相伴。直到元世祖至元二十三年(1286年),他才被任命为本郡的教事,担任了五年。之后,他退隐不出,改号为俟庵。
黎廷瑞在元武宗至大元年(1308年)去世。他留下了《芳洲集》三卷的作品,这些作品被收录在清史简编《鄱阳五家集》中。关于他的事迹可以在该集的卷首小传中找到。