原文: 驱车畏火伞,投扇倦风箑。
起行青松径,往就白云榻。
窈窕一壑深,苍苍两崖夹。
玄菟狞爪齿,白龙老鳞甲。
竹树拥青掺,花草霭丛杂。
渺沫洒空岩,冷飙下危峡。
始知忘解带,久坐思御裌。
丹丘逢羽人,瑶琴开宝匣。
古意郁苍茫,秋风淡萧飒。
悲蝉为噫吟,鸣鹤相和答。
岁华坐晼晚,尘路嗟隘狭。
飞仙倘来归,遗我度世法(以上《芳洲集》卷二)。
黎廷瑞,字祥仲,出生于1250年,是鄱阳(今江西波阳)人。他在度宗成淳七年(1271年)赐同进士出身,当时年仅二十二岁。他被任命为肇庆府司法参车,但由于某种原因未能上任。
宋朝灭亡后,黎廷瑞选择隐居在山中,与吴存、徐瑞等人相伴。直到元世祖至元二十三年(1286年),他才被任命为本郡的教事,担任了五年。之后,他退隐不出,改号为俟庵。
黎廷瑞在元武宗至大元年(1308年)去世。他留下了《芳洲集》三卷的作品,这些作品被收录在清史简编《鄱阳五家集》中。关于他的事迹可以在该集的卷首小传中找到。