《冽井》原文赏析
-
liè冽jǐng井
-
[sòng宋dài代]wáng王bǎi柏
-
liè冽bǐ彼jǐng井quán泉，lián莲huá华sī斯míng名。
-
yǒu有meǐ美yī一rén人，yú于yān焉zài载shěn沈。
-
fū夫yě也bù不èr二，hào昊tiān天yuē曰míng明。
-
fù父zhī之wǒ我aì爱（sì四kù库běn本zuò作fù父mǔ母aì爱wǒ我），hé曷weì慰wǒ我xīn心。（yī一zhāng章）
-
liè冽bǐ彼jǐng井quán泉，lián莲huá华qí其háo号。
-
yǒu有meǐ美yī一rén人，yú于yān焉shì是dǎo蹈。
-
qín琴sè瑟jì既hé合，zài载yán言zài载xiào笑。
-
fù父mǔ母bù不yǔn允，zhōng中xīn心dào悼dào悼。（èr二zhāng章）
-
yǒu有liè冽bǐ彼quán泉，xián弦gē歌zhī之dōng东。
-
suǒ所weì谓yī伊rén人，wǎn宛zài在qí其zhōng中。
-
wǒ我xīn心jì既dé得，huáng皇xù恤wǒ我gōng躬。
-
feǐ匪yī一sǐ死zhī之，yì义zhī之cóng从róng容。（sān三zhāng章）
-
yǒu有liè冽bǐ彼quán泉，zài在xián弦gē歌neì内。
-
suǒ所weì谓yī伊rén人，zhī之sǐ死mí靡huǐ悔。
-
rén人shú孰bù不sǐ死，wǒ我wú无meì昧meì昧。
-
shì是xīn心zhī之cú存，jiǒ炯qiān千wàn万zài载。（sì四zhāng章）
原文： 冽彼井泉，莲华斯名。
有美一人，于焉载沈。
夫也不二，昊天曰明。
父之我爱（四库本作父母爱我），曷慰我心。（一章）
冽彼井泉，莲华其号。
有美一人，于焉是蹈。
琴瑟既合，载言载笑。
父母不允，中心悼悼。（二章）
有冽彼泉，弦歌之东。
所谓伊人，宛在其中。
我心既得，皇恤我躬。
匪一死之，义之从容。（三章）
有冽彼泉，在弦歌内。
所谓伊人，之死靡悔。
人孰不死，我无昧昧。
是心之存，炯千万载。（四章）
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。他生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，享年七十八岁。他年轻时就非常仰慕诸葛亮的人品，自称为长啸。三十岁后，他认为自己不具备成为圣人的条件，于是改号为鲁斋。他是金华人，曾经在何基门下学习，并以教授为职业。他还受聘于主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年去世，享年七十八岁，被追谥为文宪。王柏的著作非常丰富，包括《诗疑》、《书疑》等，但大部分已经失传。他的诗文集《甲寅稿》也已经失传，明正统时期，他的六世孙王迪将他的文集编为《王文宪公文集》二十卷，并由义乌县正刘同于正统八年（1443年）出版。有关王柏的事迹可以在《续金华丛书》的附录《王文宪公圹志》中找到，同时《宋史》卷四三八也有他的传记。
猜您喜欢