《和长孙秘监七夕》原文赏析
-
hé和cháng长sūn孙mì秘jiān监qī七xī夕
-
[táng唐dài代]rèn任xī希gǔ古
-
èr二qiū秋yè叶shén神yuàn媛，qī七xī夕wàng望xiān仙feī妃。
-
yǐng影zhào照hé河yáng阳jì妓，sè色lì丽píng平jīn津weí闱。
-
què鹊qiáo桥bō波lǐ里chū出，lóng龙chē车xiāo霄wài外feī飞。
-
lòu露xuàn泫dī低zhū珠peì佩，yún云yí移jiàn荐jǐn锦yī衣。
-
gēng更shēn深huáng黄yuè月luò落，yè夜jiǔ久yè靥xīng星xī稀。
-
kōng空jiē接líng灵tái台xià下，fāng方nǜ恧biàn辨zhī支jī机。
译文及注释
译文：在初秋的时候，带着美丽的侍妓，期待着七月七日晚上仙女的巧技。河阳美女的身影在舞动，平津产的帷幕也变得色彩靓丽起来。仿佛鹊桥从银河中浮现出来，龙车在九霄之外飞奔。因为露水打湿，佩饰显得低垂，云彩漂移，就像是进献锦绣衣物。夜渐渐深了，黄色的月亮落下去了，面对的星星也稀稀拉拉地。空对着的灵台三星，正惭愧分辨不出哪个是织女星。
注释：叶：世，时期。
神媛：仙女。
荐：进献，祭献。
靥（yè）：星光渐微渐隐的样子。
方恧（nǜ）：惭愧。
《和长孙秘监七夕》译文及注释详情»
任希古
任希古，字敬臣，生于唐朝贞观末年（公元650年）前后，出生地为棣州（今山东阳信县）。他是一位杰出的文学家和唐朝的大臣。
在他五岁时，母亲去世，这使他非常悲痛，他刻苦自励，努力学习。十六岁时，刺史崔枢打算推荐他参加秀才考试，但他觉得自己的学识还不够广泛，选择了逃避。三年后，他完成了学业，成为一名孝廉。
在永徽初年，他被薛元超推荐，与郭正一、崔融等人一起被任命为著作局正字。他的父亲去世后，他继续服丧，并晋升为秘书郎。虞世南非常器重他，召他为弘文馆学士，随后任命他为越王（李贞）府西阁祭酒，后来又任命他为许王（李素节）的文学官。最后，他再次担任弘文馆学士，并担任太子舍人。
任希古著有十卷的文集，流传至今。然而，他的诗文作品只有六篇留世。关于他的出生和死亡年份，目前并没有确切的资料。
猜您喜欢