译文：
每年春社的日子，妇女们停下针线，但孤单的我怎能忍心看着双飞双栖的春燕？如今江城的春色已经过去了一大半，我独自一人还被困在深山之中，寂寞地站在小溪旁边。
春衫穿破了，是谁给我修补针线呢？点点滴滴的泪痕洒满了春衫。黄昏时分，我解下马鞍，驻足在郁郁葱葱的河岸上。虽然有花朵盛开，却没有人佩戴；虽然有美酒，却没有人劝酒共饮。即使我醉了，也没有人照料。
注释：
社日：指立春之后的春社，即春天的社会活动。
停针线：《墨庄漫录》中说：“唐、宋时期的社日，妇女们不用针线，被称为忌作。”唐代张籍的《吴楚词》中有句：“今朝社日停针线。”
“春衫”两句：春衫已经穿破，这是谁为我修补的针线活呢？这里的“谁针线”与“停针线”相呼应，由于破旧的春衫想起那制作春衫的人，不禁感到悲伤，泪水弄湿了破旧的春衫。
《青玉案·年年社日停针线》译文及注释详情»
相思之苦的手段。他以“春衫著破”来象征着他们之间的分离和岁月的流逝，而“谁针线”则暗示了他们无法相聚的无奈和无助。这样简单而平凡的情节，却能让人感受到诗人内心深处的痛苦和无尽的思念之情。而“点点行行泪痕满”则是对诗人内心的真实写照，他的泪水如同针线一般，点点滴滴地洒在春衫上，留下了无尽的泪痕。这种细腻而真挚的描写，使人不禁为诗人的悲伤而动容。
“燕子楼空，花影斜斜，柳丝轻拂，犹自惹人怜。”这两句写的是诗人所处的环境，燕子楼空，花影斜斜，柳丝轻拂，都是春天的景象，而这些景象却无法给诗人带来一丝欢愉，反而更加凸显了他的孤独和寂寞。燕子楼空，意味着没有了欢声笑语，只剩下了诗人孤独的身影。花影斜斜，柳丝轻拂，虽然美丽，却无法抚慰诗人内心的伤痛。这样的环境，更加凸显了诗人与爱人的分离和思念之情，使人对他们的遭遇感到深深的怜悯。
整首词以简洁明快的语言，表达了诗人对爱人的思念之情和对分离的痛苦。通过对春社、乱山、春衫等形象的运用，诗人将自己的内心世界与外在环境相结合，使词中的情感更加真实而深刻。同时，诗人的用词简练而准确，没有一丝多余的修饰，使词的意境更加清晰明了。整首词情感真挚，意境深远，给人以深深的思考和感悟。它不仅展现了诗人对爱情的追求和思念之情，也反映了人们对于爱情和分离的共同感受。因此，这首词具有较高的审美价值，值得我们细细品味和欣赏。
《青玉案·年年社日停针线》鉴赏详情»
黄公绍，是宋元时期邵武（今属福建）人，字直翁。他在咸淳年间考中进士，但选择不仕官，而是隐居在樵溪。他著有《古今韵会》，以《说文》为基础，参考了宋元以前的字书和韵书，集结了字书训诂的大成。不过，原书已经失传，只能通过同时人熊忠所编的《古今韵会举要》中略能见到其大概。此外，黄公绍还有一部名为《在轩集》的著作。关于黄公绍的出生和死亡的具体时间，文中并未提及。