译文:甑结蛛丝釜生尘,不改大丈夫的浩然之气。常恨离家在外举目无亲。绕树三匝的乌鸦找不到栖身之处,千里马遇不到能赏识它的伯乐,像范冉一样推着鹿车奔走四方。长途漫漫,境况愈艰。也想去入朝作官,驾高车驷马,纵然有辛毗那样犯颜直谏的勇气,也会像卞和那样怀宝玉无人赏识。羞于弃官归田,不肯乞求功名,任凭他人说长道短。有如明珠暗投,不能像冯谖那样一鸣惊人?苦读十年上书万言也无济于事。要想出语惊人,还是得苦下功夫。
注释:甑:古代蒸食炊器。
三匝乌:化用曹操《短歌行》中诗句:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依。”
反下乔木:境况反倒不如以前了。
卞玉:即和氏玉。楚人卞和曾两次献宝玉,均未被赏识,却遭受刖刑。
《骂玉郎过感皇恩采茶歌·述怀》译文及注释详情»
内容是对一首曲子的赏析。这首曲子是作者表达自己失意士子心中的悲愤的作品,采用了带过曲的形式,由三个曲子合成的“述怀”。在表现手法上,这首曲子有两个明显的特点。
首先,在遣词造句上,作者运用了较多的典故和前人成句的含义,追求“辞雅”。这种舞文弄墨与曲的本色格格不入,但却是文人作曲的普遍习惯。这种习惯在某种意义上有助于曲意的凝练雅饬。
其次,在意象的跨跃上,这首曲子比较自由,几乎有点近于现代的“意识流”。作者通过不同的意象来表达自己的思绪和感受,展现了思绪万千的状态。不过,这种写法也体现了倚声填词硬性凑泊的影响。
总的来说,这首曲子通过辞藻的运用和意象的跨跃,表达了作者失意士子心中的悲愤之情。
《骂玉郎过感皇恩采茶歌·述怀》赏析详情»
顾德润(约生卒年不详)是元朝时期的音乐家和诗人。他字均泽,号九山,出生于松江,后迁居平江。德润以杭州路吏的身份开始工作,后来成为一位著名的音乐家。
德润的音乐作品被称为“如雪中乔木”,被收录在太和正音谱中。他还自刊了九山乐府和诗隐二集《录鬼簿》,这些作品至今传世。他的散曲也被收录在北宫词纪和太平乐府中。
关于顾德润的生平和具体时间线,目前的资料不详。根据文献记载,他约在元仁宗延佑末年前后活跃,大约在1320年左右。然而,具体的出生和死亡年份仍然未知。
总结:顾德润是元朝时期的音乐家和诗人,字均泽,号九山。他以杭州路吏的身份开始工作,后来成为一位著名的音乐家。他的音乐作品被称为“如雪中乔木”,并被收录在太和正音谱中。他还自刊了九山乐府和诗隐二集《录鬼簿》,这些作品至今传世。关于他的生平和具体时间线,目前的资料不详,只知道他约在元仁宗延佑末年前后活跃。
秋千院宇春将暮,红滴泪绿溶朱,朝云隔断阳台路。去凤孤,来燕疏,流莺
妒。
懒步阶除,倦立亭隅。草烟铺,梨雪舞,柳风扶。花惊我癯,我爱花腴。玉
奁梳,金翠羽,宝香珠。绣罗襦,锦笺书,当时封泪到曾无?屈指归期空自数,
倚兰无语慢踌蹰。
香罗带束春风瘦,金缕袖玉搔头,生红色染胭脂绉。柳让柔,莺避讴,花辞
秀。
缓转星眸,细咽歌喉。晚云收,秋水溜,远山愁。香消自忧,粉淡谁羞。燕
闲俦,鸳冷绣,凤空游。没来由,尽淹留,春来春去几时休。锦瑟生疏弦上手,
月明闲煞小红楼。