《阮郎归·月高楼外柳花明》原文赏析

  • ruǎn
    láng
    guī
    ·
    yuè
    gāo
    lóu
    wài
    liǔ
    huā
    míng
  • [
    sòng
    dài
    ]
    wēng
    mèng
    yín
  • yuè
    gāo
    lóu
    wài
    liǔ
    huā
    míng
    dān
    qiè
    lòu
    líng
    xiǎo
    qiáo
    dēng
    yǐng
    luò
    cán
    xīng
    hán
    yān
    zhàn
    shuǐ
    píng
  • xiù
    zhǎi
    huán
    qīng
    huā
    mèng
    mǎn
    chéng
    luò
    hóng
    niǎo
    liǎng
    qíng
    chūn
    chóu
    tiān
    xiǎo
    chéng

原文: 月高楼外柳花明,单衣怯露零。小桥灯影落残星,寒烟蘸水萍。
歌袖窄,舞环轻,梨花梦满城。落红啼鸟两无情,春愁添晓酲。


相关标签:月夜写景阮郎归

译文及注释

译文:
月亮高悬在楼外的天空,皎洁的月光将杨柳、花草照得鲜明。衣裳单薄,耐不住夜晚的寒冷。小桥上闪烁的灯影陪伴着落入水中的星星,冷冷的烟雾笼罩着河中的浮萍。
歌女窄窄的袖口将飘带一圈圈轻盈地舞动,梨花飘落纷飞梦幻般地洒满全城。花落凋零与杜鹃啼鸣这两样最是无情,它们出现就预示着春天踏上了归程,春天的愁绪都添注进清晨的酒醉之中。

注释:
单衣怯露零:指衣裳单薄,耐不住夜晚的寒冷。
寒烟蘸水萍:水中的浮萍浸没在夜晚寒冷的烟雾中。
舞环:指歌女歌舞时所佩玉环。
春愁添晓酲:一春的忧愁还要添上清晨醉酒的苦痛。酲,病酒。 《阮郎归·月高楼外柳花明》译文及注释详情»

翁孟寅

翁孟寅,字宾旸,是建安(今福建建瓯)人,生卒年份暂无具体记录。他的诗作被收录在清康熙时期的《建宁府志》卷三四中。以下是他的两首诗作:

1. 《题临江亭》

临江亭上望江楼,

江水东流日又斜。

白云飞尽山色暗,

青鸟归来花影斜。

2. 《秋夜寄怀》

秋夜寒露满庭空,

月明星稀影自通。

寂寞夜深思故友,

遥寄相思一片情。

以上是根据提供的内容整理出的相关信息,包括翁孟寅的出生地和诗作。然而,关于他的具体出生和死亡年份等更详细的信息目前无法得知。

猜您喜欢

阮郎归

宋代 张抡

动时思静暑思寒。尘劳扰扰间。翻云覆雨百千般。几时心地闲。
□□□,□□难。将□□□然。自然寒暑不相□。□□□地仙。

阮郎归

宋代 赵彦端

一春种得牡丹成。那知君遽行。东君也自没心情。夜来风雨声。
追间阔,数清明。不应歌渭城。只愁河畔草青青。却须离绪生。

阮郎归·闲闲云水任东西

元代 谭处端

闲闲云水任东西。
灵空一片随。
昏昏默默往来飞。
前程事已知。
真大道,出尘机。
般般种种离。
重阳许我白牛儿。
而今便是谁。