原文： 雨馀林暑尽消残，凉气侵肤却素纨。万里碧空秋淡淡，一天清露夜漫漫。桂香暗结黄金粟，桥影斜涵白玉盘。清思满襟浑不寐，诗成还倚曲阑干。
朱诚泳（1458—1498）是明朝宗室，出生于安徽凤阳。他是明太祖的第二个儿子秦王朱樉的玄孙。在弘治元年，他袭封秦王。他在长安建立了鲁齐书院，但这个书院已经废弃了很久。于是，他决定迁建正学书院，并在旁边建立了一个小学。他挑选了军士子弟作为学生，并聘请儒生来教授他们。除了学术方面，朱诚泳还擅长诗词创作，他的作品有《经进小鸣集》。朱诚泳去世后，被追谥为简。
萧萧浙浙更悠悠，积雨声中起百忧。尘世浮名成厎用，异乡孤客尚淹留。雅怀岂羡笙歌夜，短发深悲草木秋。何日酬恩便归去，吴淞江上伴眠鸥。
客里逢秋感已深，可堪秋夜对秋霖。江湖未遂希文志，丘壑空悬永叔心。云压戍楼迷画角，风传警枕乱清砧。谁怜怀国思乡处，无限愁肠自苦吟。
欹枕无眠夜气深，绵绵积雨异商霖。空阶滴沥侵双耳，孤馆萧条搅寸心。短焰此时惟对烛，清声何处忽闻砧。离怀赖有诗能遣，坐拥寒衾谩自吟。