不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。
不用问田园:不用求田问舍。故旧:老朋友。从知:从来知道。余花:剩在枝头上的花。
哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。
谁分去来乡国事:谁分,谁能判。分,判别别。去来:谓过去未来。乡国:家乡。
《南乡子·己巳三月自郡城归乡过》译文及注释详情»
己巳:公元1929年。己巳是农历六十年的一个年份,对应公历1929年。
不用问田园:不用求田问舍。这句话意思是不需要去问别人的农田和住处,表示自己有足够的财富和安定的生活。
故旧:老朋友。故旧指的是旧日的朋友,表示对老朋友的思念和怀念。
从知:从来知道。从知表示一直以来都知道,表示对某件事情的了解和认识。
余花:剩在枝头上的花。余花指的是还留在花枝上的花朵,表示某种事物的剩余或残留。
谁分去来乡国事:谁分,谁能判别。分,判别。去来:谓过去未来。乡国:家乡。这句话意思是谁能分辨出过去和未来的家乡之事,表示对家乡的思念和关注。
《南乡子·己巳三月自郡城归乡过》注释详情»
这篇评解主要是对一首词的内容进行分析和评价。这首词主要表达了作者重返家乡时的悲欢心情,情感真挚动人,充满情味。
上片描写了老大回到家乡,与朋友们欢聚的场景。这部分描写充满了欢乐和喜悦的氛围,展现了重返家乡的喜悦之情。
下片则表达了作者对过去和现在的对比,以及对时光流转的感慨。词中有一句“哀乐信无端”,表达了除了欢乐之外,还有一丝哀伤。这句话暗示了作者对过去美好时光的怀念和对现实的感叹。当年作者和区菶吾都还是少年,家乡还是和平的时代,而现在重回家乡,却发现世事已经发生了巨大的变化,这让作者不禁感到凄然。
整篇词的情感表达真挚动人,通过对过去和现在的对比,展现了作者对家乡的深情和对时光流转的感慨。这首词充满了情味,让人产生共鸣。
《南乡子·己巳三月自郡城归乡过》评解详情»
陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年)。他在年少时就展现出非凡的才思和聪慧,尤其擅长填词。光绪年间,他曾被补授南海县学生员的职位。然而,他后来离开家乡,客游江西十余年,生活艰苦,困顿不堪。
回到广州后,陈洵成为一名童子师,在广州西关设立了一所学馆,以填词为生计,但生活仍然贫困。辛亥革命后,受到新潮流思潮的影响,陈洵的思想发生了变化。同年,他加入了广州的南国诗社。晚年,他成为广州中山大学的教授。
陈洵的一生经历了许多艰辛和困苦,但他的才华和智慧使他在填词和教学方面取得了一定的成就。他的加入南国诗社和成为中山大学教授,也显示了他对文化和教育的热爱和贡献。陈洵于1942年去世,结束了他辛勤而充实的一生。