译文：一夜之间，春风吹遍了衡阳城，楚水燕山相距万里之长。
衡阳城的春天来得很快，仿佛一夜之间，春风吹遍了整个城市。楚地的江湖与北方的燕山相距遥远，有着万里之长的距离。
不要怪大雁一到春天便启程北归，只因为江南虽好，毕竟是异域他乡！
不要责怪大雁在春天到来时就开始北飞，这是因为虽然江南地区美丽宜人，但毕竟是一个与北方不同的陌生之地。
注释：
衡阳：今属湖南省，在衡山之南，有座山峰形状像大雁回旋，被称为回雁峰。传说北方来的大雁到了这里就不再南飞，遇到春天就飞回北方。
楚水：泛指古代楚地的江湖。战国时期，楚国占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部分地区，这里所说的楚水即指江南地区。
燕山：位于河北平原北侧，从潮白河谷一直延伸到山海关，总长数百里。这里所指的燕山泛指北方地区。
《春雁》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了明代诗人王恭在公元1406年被荐举为翰林待诏，参与修《永乐大典》的经历。在修书完成后，他被授予翰林典籍的职位。然而，王恭对仕途感到厌倦，决定辞去官职返回家乡。这首诗是他在回归家乡的途中创作的。 《春雁》创作背景详情»
雁北归，表达了诗人对北方故土的眷恋和对南方繁华世界的拒绝。诗中的雁儿代表了诗人自己，他们都在北方艰苦的环境中生活，但是他们都有着对故土的深深眷恋。诗人通过雁儿的形象，表达了自己对北方的痛苦和对南方的向往。
诗歌的开头就展现了春天的到来，诗人用“春风一夜到衡阳”来形容春天的突然到来，表达了他对春天的喜悦。这种喜悦也反映在雁儿身上，他们渴望春天的到来，渴望离开北方的寒冷环境。
接下来的一句“楚水燕山万里长”，描绘了雁儿从南方到北方的漫长旅程。这句话表达了雁儿归心的急切，他们不再享受南方的美景，而是急切地想要回到北方的故土。这种急切也反映了诗人对北方的眷恋和对南方的厌倦。
最后两句“莫怪春来便归去，江南虽好是他乡。”是雁儿对诗人的回答。他们告诉诗人，不要怪他们春天来了就离开，因为他们虽然喜欢南方的美景，但南方并不是他们真正的家。这也可以理解为诗人对自己的回答，他虽然喜欢南方的繁华世界，但他知道自己真正的归宿是北方的故土。
整首诗通过雁儿的形象，表达了诗人对北方故土的眷恋和对南方繁华世界的拒绝。诗人通过雁儿的归心急切，表达了自己对北方的思念和对南方的厌倦。诗歌的主题是诗人想辞官归隐，寻找自己精神憩息的家园，表达了诗人不愿为官，愿过渔樵隐逸生活的意趣。整首诗构思别具一格，主题更上一层楼。
《春雁》赏析详情»
王恭（1343-？），字安仲，出生于长乐沙堤，家境贫寒。年少时游历江湖，中年后隐居七岩山，过了二十多年的樵夫生活，自称“皆山樵者”。他擅长诗文，与高木秉、陈亮等文士一起创作，名声很高。诗人王曾为他写了《皆山樵者传》。明永乐二年（1404年），已经六十岁的王恭因为儒士的推荐被任命为翰林待诏，负责修订《永乐大典》。永乐五年，《永乐大典》修成，王恭参加了高级考试，获得了高第的成绩，被授予翰林典籍的职位。不久之后，他辞去官职回到了故乡。王恭的诗才出众，思维敏捷，一挥而就，他的诗风多以凄婉的情感表达为主，隐喻深刻。他是闽中地区的十大才子之一，著有《白云樵集》四卷，《草泽狂歌》五卷以及《风台清啸》等作品。