译文:
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
注释:
放:露出。
青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
约略:大概,差不多。
疏香:借指梅花。
乱:热闹,红火。
韶光:美好的时光,常指春光。
但莫管:只是不要顾及。
《洞仙歌·雪云散尽》译文及注释详情»
这首洞仙歌是在雪云散去、早春到来的时候创作的。作者深深感叹一年之中,最美好的春天并不是花团锦簇、百花争艳的艳丽景象,而是梅花暗香浮动、杨柳依依的温情。这种温情的春天给予了作者深深的感动和启发,激发了他创作这首洞仙歌的灵感。
在这首歌中,作者通过描绘梅花的暗香浮动和杨柳的依依之态,表达了他对春天温暖气息的追求和向往。梅花作为早春的代表,虽然没有花团锦簇的艳丽,却散发着独特的香气,给人以清新、淡雅的感受。而杨柳则以其柔软的枝条和垂下的垂柳,展现出一种柔情似水的姿态,给人以温暖和安慰。
通过这首洞仙歌,作者希望能够唤起读者对春天温情的共鸣和感受。他认为,春天并不仅仅是花的盛开和艳丽的景色,更重要的是那种温暖、柔情的气息。这种气息能够让人感受到生命的活力和希望,给予人们力量和勇气去面对生活中的困难和挑战。
总之,这首洞仙歌是作者在雪云散去、早春到来的时候,受到梅花暗香浮动和杨柳依依的温情所启发而创作的。通过描绘梅花和杨柳的形象,作者表达了对春天温暖气息的追求和向往,希望能够唤起读者对春天温情的共鸣和感受。这首歌让人们感受到生命的活力和希望,给予人们力量和勇气去面对生活中的困难和挑战。
《洞仙歌·雪云散尽》创作背景详情»
这篇赏析是对一首歌咏早春景致的词进行的解读。词的主题是提醒人们及早探春,不要忘记梅花。上片首先描写了梅和柳这两种典型的早春景象。词中描述了初春天气,积雪融化,天气放晴的情景。接着,词人巧妙地运用了“青眼”一词,既写了初生的柳叶似眼,又表达了柳对人的好感。下片则通过描写梅花,将梅与柳结合起来,形成了一幅相映成趣的画面。词的后半部分则表达了情理交融的意境,通过对柳眼梅心的描写,表达了柳与梅的娇软之美。最后,词人劝人们及早游春,不要错过美好时光。整首词以惜春为主题,寓意着让人们早抓时机,以期有所作为。 《洞仙歌·雪云散尽》赏析详情»
根据提供的内容,可以整理补充如下:
李元膺是东平(今属山东)人,生平未详。他是南京的一位教官。在绍圣年间,李孝美创作了《墨谱法式》,而李元膺为这部作品写了序言。另外,蔡京在翰苑中举办宴会时,李元膺因为不慎失足落水,几乎溺水。但是,李元膺听说这件事后笑着说:“蔡元长连肚子里的文章都湿了。”蔡京听到后非常生气,最终没有召用李元膺。根据这些情况,可以推测李元膺是哲宗和徽宗时期的人物。此外,《乐府雅词》中有八首李元膺的词作。
藐姑仙子,天外谁为侣。
八极浮游气为驭。
看朝餐沆瀣,暮饮醒醐,瑶台冷,吹落九天风露。
翠空云幕净,宝鉴无尘,碧树秋来暗消暑。
残夜水明楼,影落寒溪,行人起、沙头唤渡。
任角声、吹落小梅花,梦不到渔翁,一蓑烟雨。
璚楼十二,无限神仙侣。
紫绂丹麾彩鸾驭。
步虚声杳霭,碧落天高,微云淡,点破瑶阶白露。
暗香来水阁,冰簟纱厨,一枕风轻自无暑。
更上水精帘,斗挂阑干,银河浅、天孙将渡。
终不如、归去在苕川,看千顷菰蒲,乱鸣秋雨。