译文：在湖海之滨，冷风吹得泥土冻裂，枯桐叶飘落了，树枝折下来。远远听到横笛声却看不到人，把红旗一直插上天山头顶雪。
注释：从军行：乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。
海：古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。
折：断。
横笛：横吹的一种笛子。
直上：一直向上、向前。
补充汉字译文：
湖海之滨冷风吹得泥土冻裂，枯桐叶飘落了，树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人，把红旗一直插上天山头顶雪。
注释：
从军行：乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。
海：古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。
折：断。
横笛：横吹的一种笛子。
直上：一直向上、向前。
《从军行》译文及注释详情»
陈羽生活的年代正处于中唐，即公元8世纪中叶。这个时期，唐朝正面临着边患不断的困扰。北方的突厥、回纥等游牧民族频繁侵扰边境，南方的吐蕃、南诏等蛮族也时常发动袭击。在这样的背景下，描写战士生活的诗歌层出不穷，成为当时文人雅士们的创作热点。
陈羽是一位文人武士，他早年曾经历过宦游生活，后来受到朝廷的任命，进入幕府任职。在这个职位上，他亲身目睹了边境战士们的艰辛生活，深感他们的忠诚与勇敢。于是，他决定以自己的文学才华，为这些战士们歌颂赞美。
这首诗正是陈羽在早年宦游和任职幕府时所作。通过这首诗，他表达了对战士们的敬意和赞美之情。他以细腻的笔触描绘了战士们在边境的艰苦生活，他们日夜奔波于战场，忍受着酷寒和饥饿，却始终保持着坚定的信念和勇敢的战斗精神。陈羽通过这首诗，向读者展示了战士们的英勇和忠诚，让人们对他们的付出和牺牲心生敬佩之情。
这首诗的创作背景反映了当时唐代社会的动荡和战乱。陈羽以自己的亲身经历和观察，将战士们的生活真实地展现在读者面前。他通过诗歌的形式，表达了对战士们的敬意和赞美，同时也呼吁社会关注他们的辛苦和付出。这首诗不仅是对战士们的致敬，也是对那个时代的见证和记录，具有重要的历史价值。
《从军行》创作背景详情»
读者在阅读过程中产生一种悬念和期待的情绪。最后一句“红旗直上”则以简洁有力的形式展现了从军将士的壮丽场景，使整首诗达到了高潮。
此外，诗中还运用了对比手法。一方面，诗人通过对自然环境的描写，突出了从军将士面对的严酷环境，使他们的精神风貌更加显得坚强和崇高；另一方面，红旗的出现则成为了一种鲜明的对比，象征着从军将士的勇敢和坚定，使整个画面更加生动和有力。
总的来说，这首诗通过对环境的描写和对人物的隐喻，展现了从军将士的壮丽场景和坚韧精神。诗人巧妙地运用了映衬和指代的手法，使诗情更加丰富和深远。整首诗以简洁有力的语言和鲜明的对比，给人留下了深刻的印象，使人对从军将士的英勇形象产生了深深的敬佩和钦佩之情。
根据提供的内容，陈羽是唐代的一位诗人，出生和死亡的具体年份不详。他是江东人，字不详。据推测，他大约在唐宪宗元和初年间活动。陈羽擅长诗歌创作，与上人灵一有交往，两人之间有很多唱答的作品。贞元八年（公元792年），陈羽和上人灵一一起考取了进士，他们与韩愈、王涯等人一起被列入龙虎榜。之后，陈羽历任东宫卫佐的职位。他的诗作被收录在《全唐诗》中的第348卷，并流传至今。