译文:
身经百战功成名就反倒喜欢平静,显赫侯门日渐清幽好像洞仙人家。
经历了无数战斗,取得了辉煌的成就,却反而喜欢平静,老将军的府第变得越来越宁静,仿佛是仙人的居所。
墙头上细雨蒙蒙低垂着纤纤绿草,水面上微风回旋聚集着片片落花。
墙头上细雨绵绵不断,垂下了娇嫩的绿草,水面上微风吹拂着飘落的花瓣。
到井台放下辘轳闲逸中浸凉美酒,开鸟笼鹦鹉学舌提醒人莫忘煎茶。
来到井台,放下辘轳,悠闲地享受着凉爽的美酒,打开鸟笼,鹦鹉学舌提醒人们不要忘记煮茶。
有几人有资格将形象画在凌烟阁,却不曾身经百战交锋于塞外黄沙?
有几个人有资格被画在凌烟阁上,却从未在塞外黄沙中亲身经历过百战交锋?
《夏日题老将林亭》译文及注释详情»
这首诗的创作背景可以追溯到前蜀后主王衍与徐太后游成都东门内的大慈寺的一天。在游览寺庙时,他们注意到墙上题着一首诗:“墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花”。他们对这首诗赞赏良久,并询问寺僧,得知这是张蠙所作。因此,可以推测这首诗很可能是作者在游览大慈寺后受到感触而创作的。然而,具体的创作时间并没有被记录下来。 《夏日题老将林亭》创作背景详情»
这首诗因颔联两句饮誉诗坛。王衍品读之后,很是欣赏,于是赐张蠙霞光笺,并将召掌制诰。权臣宋光嗣以其“轻傲驸马”,遂止。
这首诗以老将的心境和门第的冷落为主题,通过精妙的描写和反诘的句式,展现了老将的寂寞与萧条。
首联“百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家”一语中的“翻爱静”和“渐欲似”揭示了老将与一般人不同的性格和心境。颔联、颈联四句则具体刻画了老将的冷落和寂寞。墙头的纤草和水面上的落花,都展现了园林的荒凉和主人的心境。而“井放辘轳闲浸酒”和“笼开鹦鹉报煎茶”则从侧面反映了老将的生活情趣和精神状态。
尾联“几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙”用反诘的句式对老将进行规劝与慰勉,揭示了诗的主旨。通过提到凌烟阁和战场上立功的人,诗人表达了功劳不可抹煞的观点,同时也表达了对老将的慰问和鼓励。
整首诗在艺术上也有其特色。前六句描写老将的寂寞闲适生活,后两句则点明了诗的旨意,使整个诗篇的文势波澜曲折。
总的来说,这首诗通过细腻的描写和巧妙的句式运用,展现了老将的寂寞与萧条,同时也表达了对老将的慰问和鼓励。这种独特的艺术风格使得这首诗在诗坛上备受赞誉。
《夏日题老将林亭》鉴赏详情»
根据提供的内容,可以整理和补充如下:
张蠙,字象文,约公元九世纪前后在世,出生和死亡年份不详,据推测大约在唐哀帝天复初前后在世。他是清河人,生于一个贫困的家庭。
张蠙生来聪明才智出众,幼年时就能写诗,并登上单于台,以其作品“白日地中出,黄河天上来”而闻名,因此名声渐渐传开。
由于家境贫寒,张蠙多次考试不中,最终在长安滞留。直到乾宁二年(公元895年),他才成功考取进士,获得了官职。
在唐懿宗咸通年间(860-874年),张蠙与许棠、张乔、郑谷等人一起被称为“咸通十哲”,显示出他在文学和学术方面的卓越才华。
张蠙先后担任过校书郎、栎阳尉和犀浦令等职务。他还参与了五建建蜀国的工作,并被任命为膳部员外郎。后来,他担任金堂令一职。
关于张蠙的生平和其他具体细节,目前所知甚少,因此无法提供更多信息。