《一舸》原文赏析
-
yī一gě舸
-
[qīng清dài代]wú吴weǐ伟yè业
-
bà霸yuè越wáng亡wú吴jì计yǐ已xíng行，lún论gōng功hé何wù物shǎng赏qīng倾chéng城？
-
xī西shī施yì亦yǒu有gōng弓zàng藏jù惧，bù不dú独chī鸱yí夷biàn变xìng姓míng名。
译文及注释
霸越亡吴计已行，论功何物赏倾城？
倾城：多用“倾城”二字称誉美人。此称西施。
注释：霸越（bà yuè）- 指楚国君主范蠡；亡吴计（wáng wú jì）- 指范蠡策划并帮助吴国灭亡；论功（lùn gōng）- 讨论功劳；何物（hé wù）- 什么东西；赏（shǎng）- 奖赏。
西施亦有弓藏惧，不独鸱（chī）夷变姓名。
弓藏：比喻功臣受害。鸱夷：原意为皮制的袋。此处指范蠡的别号。
注释：西施（xī shī）- 古代美女，楚国人；弓藏惧（gōng cáng jù）- 指范蠡隐藏自己的才能；不独（bù dú）- 不仅仅；变姓名（biàn xìng míng）- 改变名字。
《一舸》译文及注释详情»
注释
此诗是在1653年（顺治十年）的时候创作的，是《戏题仕女图》十一首中的第一首。诗的题目取自杜牧的诗句“西子下姑苏，一舸逐鸱夷”，描写了西施随范蠡乘船隐居的故事。在注释中提到，“舸”是指船。
在注释中还提到，“倾城”这两个字是用来称赞美人的，这里指的是西施。
另外，注释中还解释了“弓藏”的意思，它比喻功臣受到了伤害。
最后，注释中还解释了“鸱夷”的意思，原本的意思是指皮制的袋子，但在这里指的是范蠡的别号。
《一舸》注释详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首诗进行解读和分析。这首诗通过对西施的赞美和揭露统治者的丑恶行径，展现了西施的远见卓识和聪慧过人的一面。
首句“计已行”肯定了西施的策略已经成功实施。毫无疑问，西施在实现“霸越亡吴”的谋略方面功不可没，越国对她应该给予应有的赏赐。
第二句诗则肯定了西施的功绩，同时又设问启人深思：她究竟应该得到何种奖赏呢？这一问，使诗显得曲折，也在读者脑海中引起了波澜。
第三、四两句回答了这个问题，同时也点明了主题。“西施为越苎萝村西鬻薪之女”，传说勾践携西施归越后，越王夫人暗中派人将她沉尸江底，也有说法认为西施“复归范蠡同泛五湖而去”。诗人更相信后者。为什么呢？“西施亦有弓藏惧”一句，可谓独具慧眼，一语破的。“亦有”与下句的“不独”互文对照，更说明在诗人看来，西施是一位聪慧过人的女子，当她牺牲自身拯救了沦亡的祖国后，必然会像范蠡一样具有先见之明，洞察越王的奸恶，也必然会怀着与范蠡一样的“弓藏惧”作出变名易姓、浪迹江湖的抉择，以免功高震主，成为统治者权力私欲的受害者。
这首诗突破了封建统治阶级女人误国的“祸水”观，史识深刻，感慨深婉，行文曲折，体现出“指事类情，又宛转如意”（赵翼）的艺术特色。
《一舸》赏析详情»
吴伟业
吴伟业（1609～1672），字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，是明末清初的著名诗人。他出生于江苏太仓，祖父始迁江苏太仓，是汉族。吴伟业是崇祯进士，被誉为江左三大家之一，与钱谦益、龚鼎孳并称。他也是娄东诗派的开创者。
吴伟业擅长七言歌行，他最初学习的是“长庆体”，后来逐渐形成了自己的新吟风格，被后人称之为“梅村体”。他的诗作以清新自然、豪放洒脱为特点，常以山水田园为题材，表达对自然景色的赞美和对人生的思考。他的诗作流传广泛，对后世诗人产生了深远的影响。
关于吴伟业的具体生平和死亡的细节，文献中并没有详细记载。