《六丑·杨花》原文赏析

  • liù
    chǒu
    ·
    yáng
    huā
  • [
    sòng
    dài
    ]
    péng
    yuán
    xùn
  • dōng
    fēng
    lǎo
    yǒu
    dāng
    shí
    fēng
    yǒu
    qíng
    shōu
    jiāng
    shān
    shēn
    shì
    hào
    dàng
    shì
    dàn
    lín
    guān
    dào
    zàn
    lái
    zhù
    biàn
    便
    chū
    mén
    qiān
    chī
    xīn
    zhǐ
    wàng
    huí
    fēng
    zhuì
    shān
    xiāng
    féng
    chaī
    tóu
    weī
    zhuì
    jiā
    wàn
    tiáo
    qiān
    jiě
    zhē
    tíng
    zhàng
    驿
    jiāng
    shuǐ
  • guā
    zhōu
    céng
    děng
    xíng
    rén
    suì
    suì
    xià
    cháng
    qiū
    chéng
    zhàng
    hǎo
    zài
    chūn
    shuì
    gòng
    feī
    guī
    shàng
    cǎo
    qīng
    chūn
    xīn
    dài
    huà
    fēng
    lóu
    qián
    qīng
    mén
    feì
    rén
    niàn
    liú
    luò
    diǎn
    diǎn
    tuán
    zuò
    xuě
    mián
    sōng
    rùn
    weí
    jūn
    leì

原文: 似东风老大,那复有、当时风气。有情不收,江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道,暂来不住,便出门千里。痴心指望回风坠。扇底相逢,钗头微缀。他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水。
瓜洲曾舣,等行人岁岁。日下长秋,城乌夜起。帐庐好在春睡。共飞归湖上,草青无地。愔愔雨、春心如腻。欲待化、丰乐楼前,青门都废。何人念、流落无几。点点抟作,雪绵松润,为君裛泪。


相关标签:咏物写花寓人六丑

译文及注释

译文:在暮春时节,仿佛东风已经衰老,不再有当初风华正茂的意气。杨花有情却无人收留,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时光变迁,只记得临近繁华大道,短暂停留不能久居,便离家远行千里。痴心地盼望一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻点缀。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。

曾经在瓜州渡口靠岸,年年等待着行人归来。夕阳从故宫西边落下,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐篷上安然春睡,又一起飞到湖面上流离,芳草遍布天涯,无处可去。静悄悄地下着绵绵细雨,湿粘不飞的柳絮像一片柔腻的春心。杨花将要消亡化去,无法参加丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。有谁怜念,它流落无依,生命无几,一点点揉捏成了如雪般柔腻的松润圆球,为君浸透了伤心泪。

注释:六丑:词牌名,双调,一百四十字,仄韵,创自周邦彦。
老大:衰老。
官道:指公家修筑的大道。
回风坠:旋风吹坠。
钗头微缀:钗的首端轻轻点缀。
他:指柳花。
解遮亭障驿(yì):懂得遮护长亭,屏障驿邸。
反洲曾舣(yǐ):王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
行人:指折柳送别的离人。
长秋:长秋宫,汉宫殿名,在长安城长乐宫西。汉高祖刘邦在这居住,后太后在此长居住。借此泛指南宋都城临安故居。
城乌:城头乌鸦
愔(yīn):宁静。
腻:柔腻。
化:迁化。指消亡。
帐饮:设帐帐饮。
青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
抟(tuán):揉捏成圆团。
裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。 《六丑·杨花》译文及注释详情»

创作背景

彭元逊是一位历史上的人物,关于他的生平记载非常简略,目前所见的记载中并没有提到他的仕途经历。然而,如果他确实在景定二年参加过解试,那么此时距离宋朝灭亡已经整整十八年了。如果他曾经在宋朝仕宦,那么他的官职应该不高,时间也不长,这一点相对来说是比较可信的。因此,可以推测这首词应该是在宋末时期创作的,其中的“浩荡何世”一句并不需要解释为朝代更迭的意思。 《六丑·杨花》创作背景详情»

赏析

这篇赏析分析了一首咏物词,词人以杨花为主题,表达了自己流离失所的悲哀情感。上阕描写了词人飘零四海、无处寄身的亡国之叹,通过对比杨花的飘零,反映了作者内心的悲凉。下阕则表达了词人浪迹萍踪、前途灰暗的感叹,通过借杨花之口,描绘了词人对故土的思念和对未来的迷茫。整篇词深婉含蓄,运用象征手法,但笔力稍逊,词意较晦涩。 《六丑·杨花》赏析详情»

彭元逊

彭元逊,字巽吾,出生和死亡年份不详,是庐陵(今江西吉安)人。他在景定二年(公元1261年)参加了解试。彭元逊与刘辰翁有唱和之交,但由于宋朝灭亡后,他没有再从政。他留下了20首词作品,其中有很多被收录在宋词三百首中。

虽然彭元逊的生平资料有限,但他的词作品却给后人留下了深刻的印象。他的词作风格清新自然,情感真挚,表达了对生活、爱情和自然的热爱和感慨。他的词作品被认为是宋代词的代表之一,对后世的词人产生了重要影响。

尽管彭元逊的生平不为人所知,但他的词作品却流传至今,被广泛传颂。他的词作品多以爱情、离别和自然景物为主题,通过细腻的描写和真挚的情感表达,打动了读者的心灵。他的词作品被收录在宋词三百首中,证明了他在宋代词坛的地位和影响力。

总结起来,彭元逊是一位出生和死亡年份不详的庐陵人,参加过解试,与刘辰翁有唱和之交。尽管宋朝灭亡后没有再从政,他留下了20首词作品,其中很多被收录在宋词三百首中。彭元逊的词作品风格清新自然,情感真挚,对后世词人产生了重要影响。尽管他的生平资料有限,但他的词作品至今仍被广泛传颂。

猜您喜欢

九字梅花咏

元代 明本

昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。
野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。
半枯半活几个擫蓓蕾,欲开未开数点含香苞。
纵使画工奇妙也缩手,我爱清香故把新诗嘲。

因前作谕鸦鹊 其二

明代 杨继盛

可厌老鸦常折翅,依人喜鹊亦空啼。
长安公子多飞弹,且向云山深树栖。

因前作谕鸦鹊 其一

明代 杨继盛

宇宙到头俱梦幻,生人何必叹云泥。
疏狂见惯荣枯事,鸦鹊从今俱慢啼。