《魏三藏菩提流支在胡相国第译金》原文赏析
-
weì魏sān三zàng藏pú菩tí提liú流zhī支zài在hú胡xiāng相guó国dì第yì译jīn金
-
[qīng清dài代]yáo姚nài鼐
-
fó佛zài在zhī祗shù树yuán园，dāng当shí时shuō说cǐ此jīng经。
-
xū须pú菩tí提jì跽qián前tì涕líng零，fù复yǒu有qiān千èr二bǎi百wǔ五shí十rén人páng旁tīng听。
-
cǎo草táng堂sì寺shèng盛qín秦yáo姚xìng兴，jiū鸠mó摩luó罗shí什tiān天zhú竺sēng僧。
-
yì译zhū诸jīng经pǐn品zhōng中，cǐ此jīng经weí为dà大chéng乘。
-
hòu后yǒu有pú菩tí提liú流zhī支lái来，shì世yán言kě可liè埒luó罗shí什cái才。
-
shì侍zhōng中cuī崔guāng光weí为zhí执bǐ笔，xiāng相guó国zhī之dì第weí为zhī之kaī开。
-
bié别chū出yì译běn本劖cuī崔weí嵬。
-
zì自cóng从xī西jìn晋luàn乱，zhèn震dàn旦rén人zuì最kǔ苦。
-
shì是shí时fó佛fǎ法xìng兴，jīng经lǜ律biàn遍zhōng中tǔ土。
-
dà大cí慈wú无lì力zhěng拯héng横liú流，xiàng象yì义yóu犹néng能xīn歆bào暴zhǔ主。
-
qí其閒zàn暂feì废tài太píng平zhēn真jūn君nián年，jué厥sūn孙shì事fó佛é俄jiā加qián虔。
-
feì废zhě者fèng奉dào道xī希shén神xiān仙，fù复zhě者chǎn谄meì媚qiú求fú福tián田。
-
mí糜làn烂zhàn战dǒu斗jùn峻xíng刑wǎng网，qióng穷shì饰sì寺miào庙kaī开fǎ法yán筵。
-
tài太hé和yǐ以lái来jì既nán南dù渡，luò洛yáng阳jiā伽lán蓝qǐ起wú无shǔ数。
-
hú胡hòu后gōng宫weí闱bù不kě可yán言，yǒng永níng宁fó佛tú图gōng功zuì最jù钜。
-
hòu后hú胡guó国zhēn珍qián前féng冯xī熙，jìng敬shì事shì释mén门jiē皆hòu后fù父。
-
fù富guì贵yǐ已jí极yōu忧sǐ死shēng生，wài外qī戚wú无gōng功weì谓shén神zhù助。
-
yì译jīng经gēng更jiàn荐guó国zhēn珍sǐ死，zuò作fú福níng宁feī非tài太hòu后gù故。
-
wǒ我wén闻fó佛fǎ法bù不kě可wén文zì字qiú求，kuò廓rán然wú无shèng圣dào道zuì最yōu优。
-
tiān天gōng宫lóng龙zàng藏jī积wàn万juàn卷，fēn纷yú纭lǜ律lún论shuí谁qióng穷sōu搜。
-
qí其zhōng中fó佛yǔ语mó魔yǔ语zá杂，sào埽chú除pí皮máo毛jiàn见zhèng正fǎ法。
-
zhāng章jù句wén文yì义ruò若zhēng争qiǎo巧，bù不èr二wú无yán言hé何chù处dá答。
-
jūn君bù不jiàn见hú胡hòu后qǐ起zì自gū姑weí为ní尼，sǐ死rù入shuāng双líng灵sì寺neì内qī栖。
-
qí其shǐ始yǐ以cǐ此zhōng终yì亦cǐ此，miào妙yì义nà那zhī知cōng葱lǐng岭xī西。
-
hé河yīn阴cháo朝shì士mái埋bì碧xiě血，luò洛xià下gōng宫guī闺shēng生jí蒺lí藜。
-
zhī祗yǒu有qīng青shān山zōng宗piàn片shí石，liú留zhuàn传jué绝yù域shè舍pó婆tí提。
原文： 佛在祗树园，当时说此经。
须菩提跽前涕零，复有千二百五十人旁听。
草堂寺盛秦姚兴，鸠摩罗什天竺僧。
译诸经品中，此经为大乘。
后有菩提流支来，世言可埒罗什才。
侍中崔光为执笔，相国之第为之开。
别出译本劖崔嵬。
自从西晋乱，震旦人最苦。
是时佛法兴，经律遍中土。
大慈无力拯横流，象义犹能歆暴主。
其閒暂废太平真君年，厥孙事佛俄加虔。
废者奉道希神仙，复者谄媚求福田。
糜烂战斗峻刑网，穷饰寺庙开法筵。
太和以来既南渡，洛阳伽蓝起无数。
胡后宫闱不可言，永宁佛图功最钜。
后胡国珍前冯熙，敬事释门皆后父。
富贵已极忧死生，外戚无功谓神助。
译经更荐国珍死，作福宁非太后故。
我闻佛法不可文字求，廓然无圣道最优。
天宫龙藏积万卷，纷纭律论谁穷搜。
其中佛语魔语杂，埽除皮毛见正法。
章句文义若争巧，不二无言何处答。
君不见胡后起自姑为尼，死入双灵寺内栖。
其始以此终亦此，妙义那知葱岭西。
河阴朝士埋碧血，洛下宫闺生蒺藜。
祗有青山宗片石，留传绝域舍婆提。
姚鼐
姚鼐（1731～1815）是清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。他的字是姬传，一字梦谷，室名惜抱轩（在今桐城中学内），世称惜抱先生、姚惜抱。他出生在安徽桐城。
姚鼐于乾隆二十八年（1763）中进士，后任礼部主事、四库全书纂修官等职务。当时他年仅四十岁，但他选择辞去官职南归，先后主讲于扬州梅花、江南紫阳、南京钟山等地的书院，持续了四十多年。
姚鼐著有《惜抱轩全集》等作品，还曾编选《古文辞类纂》。他的散文作品以清新自然、婉约细腻而著称，被誉为清代散文的代表之一。
姚鼐于1815年去世，享年85岁。他的散文作品和学术贡献对后世影响深远，被视为中国文学史上的重要人物之一。
三月九日郑三云通守邀于隐仙庵
清代 姚鼐
幕府山头天接水，千古英雄此中死。
惟有东风岁岁来，石头城下纷红紫。
人生何日不当醉，何处花开不可喜。
况惜晚春馀几日，更对奇葩翻万蕊。
郑侯年少发新硎，毛子老儒钻故纸。
同欣就我如菖歜，并道爱花入骨髓。
昨携天香归满裾，今踏红云重曳履。
明妆已看照晴熏，深晕复怜含雨泚。
桑根三?固惭僧，羊肉慕膻终胜蚁。
华阳真逸来句曲，人道此閒尝隐几。
齐宫梁苑今何在，况溯神仙真脱屣。
道人疑是殷七七，能使荆榛变罗绮。
被恼少陵柯用诉，乐死右军差有旨。
隐仙庵外台城路，我购一廛家可徙。
落花风尽草如茵，更吊紏阳挂残垒。