原文： 玉纤倒把罗纨扇。屏山半倚羞人见。回首忽相逢。桃花生嫩红。见了娇无语。还向屏山去。略略转秋波。客愁无奈何。
华岳是南宋时期的一位诗人，生卒年不详，字子西，出生在贵池（今属安徽）。他在贵池的齐山翠微亭读书，因此自号翠微，同时也是一位武学生。在开禧元年（1205），他上书请求诛杀韩侂胄和苏师旦，结果被关进了建宁（今福建建瓯）狱。后来韩侂胄被诛杀，华岳被释放。嘉定十年（1217），他考取了武科第一名，成为殿前司官属。然而，他密谋除去丞相史弥远，结果被关进临安狱，并在东市被杖死。华岳的诗才非常出众，他有一部名为《翠微北征录》的作品。
堪笑吾邦几秀才，头巾不会自安排。先因待制推将起，又被同知拽下来。
帘拍风颠，云共雨、商量欲雪。愁不寐、兽炉灰冷，寸肠千结。罗带只贪珠泪擤，金钗不整乌云侧。对菱花、空自敛双蛾，伤离别。心下事，凭谁说。愁与恨，如山积，被傍人调闻，呢龟成鳖。塞雁来时空怅望，梅花开后无消息。恨薄情、拚却与分飞，还重忆。
万事关心两鬓秋，柳灰何用苦文羞。无情霜雪催年少，閒似青山犹白头。