《左掖梨花》原文赏析
-
zuǒ左yè掖lí梨huā花
-
[táng唐dài代]qiū丘weí为
-
lěng冷yàn艳quán全qī欺xuě雪，yú余xiāng香zhà乍rù入yī衣。
-
chūn春fēng风qiě且mò莫dìng定，chuī吹xiàng向yù玉jiē阶feī飞。
译文及注释
译文：
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释：
左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yì），旁边。
冷艳：形容梨花洁白如雪，冰冷艳丽。欺：胜过。
乍：突然。入衣：指香气浸透衣服。
莫定：不要静止。
玉阶：宫殿前光洁似玉的石阶。
《左掖梨花》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首诗的诞生过程。诗题中的“左掖”指的是位于大明宫宣政殿左侧的地方，因此被称为左掖。它与中书省相对，也被称为门下省或左省。在初春时节，诗人看到左掖前的梨花盛开，感受到了强烈的情感，于是即兴写下了这首诗，表达了自己的心情和志向。 《左掖梨花》创作背景详情»
鉴赏
家的愿望。
这首诗以梨花为象征，表达了诗人自己清廉高洁的品德和渴望得到重视的心情。诗中的梨花被形容为洁白晶莹，冷艳欺雪，超凡脱俗。诗人通过梨花来暗示自己的才华和高洁品质，希望能得到皇帝的赏识和提拔，实现自己的理想抱负。
诗人丘为是一位擅长写山水田园作品的诗人，他的作品常常带有山水画一样的韵味。在这首诗中，诗人用梨花的洁白来比较，认为梨花的白超过了雪花。诗人可能因为梨花的纯洁和洁白给人冷漠的印象，但他也意识到梨花散发的幽香能弥补这一点。因此，诗人希望君主能认识到梨花的优点，也就是诗人自己的优点，从而能让诗人实现报效国家的愿望。
这首诗展现了诗人对自己高洁品质的自豪和渴望得到重视的心情。通过梨花的形象，诗人将自己的才华和品质与梨花的美丽相提并论，表达了自己希望得到皇帝的赏识和提拔的愿望。诗人丘为以他独特的写作风格和对自然景物的独到观察，展现了他作为一位山水派诗人的才华和魅力。
《左掖梨花》鉴赏详情»
丘为
丘为，是苏州嘉兴人。他孝顺继母，经常在灵芝生长的堂下。他曾担任过太子右庶子的累官。后来他退休了，终身领取一半的俸禄。他年过八十，母亲仍然健在。但是后来他生病了，韩滉担任观察使，给他退休官员的俸禄，以供养他这位老臣，不同于一般丧礼，只罢了春秋时期的羊和酒。他去世时已经九十六岁。他与刘长卿关系很好，当他前往上都时，刘长卿写了一首诗送别他，他也与王维交好。他共有十三首诗。