原文： 西行无热客，一路傍寒流。
风雨边关夕，江山落叶秋。
斜阳馀战垒，野渡舣渔舟。
此日田家乐，劳生得四休。
牛焘（1794～1861），字涵万，丽江人，出生于一个拔贡生家庭。他曾历任镇沅、安宁、邓川、罗平等地的教官。牛焘是一位才华横溢的文人，他的代表作是《寄秋轩稿》。他的家境虽然不富裕，但他以才华和品德著称，被人们称为“萧然”。他还养了一把雷氏琴，并自己谱写了新曲，使琴弦震动起来。与他同时，马之龙也擅长吹奏铁笛，因此在郡中有“牛琴马笛”之称。
在咸、同之乱期间，牛焘为了躲避战乱，选择了藏身于山洞中，并带着他心爱的琴。然而，他在山洞中抱着琴离世。剑川的赵藩整理了牛焘的诗作，共计七十余首，并将其刊入《丽郡诗征》中，使牛焘的诗歌得以流传下来。
若有人兮山之阿，倒著接?影婆娑。
茱萸满地秋风老，樽前一笑金巨罗。
人间为有黄花节，腊屐游山披薜萝。
风流谁似高阳公，日暮归来骏马驮。
五柳头巾嗟独漉，白衣人至笑颜酡。
从来佳节不饮酒，盛年一去等掷梭。
戏马彭城群公宴，呼鹰台前野鹰歌。
独怜脱帽孟参军，高谈雄辩口悬河。
众中笑杀桓司马，丈夫空有髻峨峨。
流风百年频回首，人事古今一刹那。
浮生百年岂易得，空怀千载意蹉跎。
已觉韶光容易老，莫遣晚节等闲过。
花马城西黄山树，玉龙祠下白云窠。
一年秋色山中好，更觉重阳秋色多。
有酒不醉奈秋何。