《在武昌作》原文赏析
-
zài在wǔ武chāng昌zuò作
-
[míng明dài代]xú徐zhēn祯qīng卿
-
dòng洞tíng庭yè叶weì未xià下，xiāo潇xiāng湘qiū秋yù欲shēng生。
-
gāo高zhaī斋jīn今yè夜yǔ雨，dú独wò卧wǔ武chāng昌chéng城。
-
chóng重yǐ以sāng桑zǐ梓niàn念，qī凄qí其jiāng江hàn汉qíng情。
-
bù不zhī知tiān天wài外yàn雁，hé何shì事lè乐cháng长zhēng征？
译文及注释
译文：洞庭湖畔的树叶还没有掉落，而潇湘一带的秋天即将到来。
高敞的书斋，今夜风雨飘摇，孤独地躺卧在武昌城中。
对故乡的思念再次萦绕心头，身处江汉不由得产生凄凉之情。
不知道高飞天外的鸿雁，为什么乐于长途跋涉，飞向天外呢？
注释：武昌：今湖北省会武汉市武昌镇。
洞庭：湖名，在湖南之北，长江南岸。
潇湘：湖南省的二水名。
高斋：宽敞明亮的书斋。
桑梓（zǐ）：《诗·小雅·小弁》：“维桑与梓，必恭敬止。”古代住宅旁常栽桑梓二木，故后人用以喻家乡。张衡《南都赋》：“永世克孝，怀桑梓焉。”
凄其：寒冷的样子。
江汉：汉水流至湖北省汉口入长江，故称江汉，武昌在汉口对岸。
长征：长途跋涉。
《在武昌作》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了作者在壮年时期离开家乡，流落江湘地区，并在秋天客居武昌时写下了这首五律诗。秋天的肃杀气氛使得作者更加思念家乡，激发了他的情感，于是他写下了这首诗篇。 《在武昌作》创作背景详情»
赏析
这首诗以描写客居他乡的秋天为主题，通过四联的形式展现了诗人对故乡的思念之情。
首联中的“洞庭叶未下，潇湘秋欲生”揭示了诗人所在地的地理位置，并通过“叶未下”来印证秋天即将到来的迹象。这里借用了《楚辞·湘夫人》中的句子，表达了诗人内心已经感受到秋天的凉意，营造出一种秋未至而情欲悲的氛围。
颔联中的“高斋今夜雨，独卧武昌城”紧承首联的“秋欲生”，表达了季节变化的信号——风雨。在风雨催秋的声音中，诗人无奈地独自躺在武昌城的书斋里睡觉。这两句以高亢的韵味胜出，有着蝉蜕轩举之风。
颈联中的“重以桑梓念，凄其江汉情”承接了颔联的“独卧”，转入直接抒情。第五句表达了对故乡的思念之情，第六句则以江汉相连，与前半首呼应。通过高斋独卧、冷雨敲窗的描写，诗人烘托出了客居他乡的冷落凄清，将思乡之情真挚感人地抒发出来。
尾联写到天外传来雁声，诗人发问。这两句表面上是在问雁，实际上是以雁来衬托自己远离故乡、流寓江湘的感情。通过雁的形象，诗人表达了对故乡的思念之情。
整首诗情感的发展非常自然，从“秋欲生”到“今夜雨”，再到“独卧”，最后到“天外传来雁声”，每一联都紧密相承，句句牵引，丝丝入扣。全诗共八句，一气呵成，既描写了景色，又抒发了情感，形成了一个完整的整体。
《在武昌作》赏析详情»
徐祯卿
徐祯卿（1479－1511）是明代文学家，字昌谷，一字昌国，汉族，出生于吴县（今江苏苏州），祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。他被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。
徐祯卿以其才华横溢的诗文而闻名，尤其以他的绝句“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”而广受赞誉。这句诗表达了他对江南文化的热爱和对家乡的深情。
然而，徐祯卿的生平事迹并不为人所知。关于他的出生和死亡的具体时间和细节，目前没有太多的记录和资料可供参考。因此，我们无法提供关于他出生和死亡的详细信息。